浮遊選礦英文解釋翻譯、浮遊選礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flotation

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

遊的英語翻譯：

swim; travel; wander

選礦的英語翻譯：

mineral separation

專業解析

浮遊選礦（fú yóu xuǎn kuàng），在礦業工程領域對應的标準英文術語為Flotation 或Froth Flotation。其核心含義是：

利用礦物顆粒表面物理化學性質的差異（主要是疏水性差異），在氣-液-固三相界面進行選擇性分離的物理化學選礦方法。

以下是詳細解釋：

術語構成與字面理解
- 浮遊 (fú yóu)：意指“漂浮、懸浮于液體表面或上層”。在選礦過程中，特指目标礦物顆粒附着在氣泡上，隨氣泡上浮至礦漿表面形成泡沫層。
- 選礦 (xuǎn kuàng)：指從原礦中分離出有用礦物與脈石（無用礦物），達到富集有用成分的目的。
- 字面組合：通過“浮遊”的方式實現“選礦”。
核心原理與過程
- 将礦石磨細成礦漿（礦物顆粒與水混合）。
- 加入浮選藥劑：
  - 捕收劑 (Collector)：選擇性吸附在目标礦物表面，增強其疏水性（憎水性）。例如，黃藥常用于硫化礦浮選。
  - 起泡劑 (Frother)：降低水的表面張力，促使生成穩定、大小適中的氣泡。例如，松醇油、MIBC。
  - 調整劑 (Modifier)：包括活化劑（增強捕收劑作用）、抑制劑（降低非目的礦物可浮性）、pH值調整劑等，用于調節礦物表面性質和溶液化學環境。
- 充氣攪拌：向礦漿中通入空氣，産生大量氣泡。
- 選擇性粘附：疏水性強的目标礦物顆粒更容易粘附到氣泡上。
- 泡沫形成與刮出：粘附了礦物顆粒的氣泡上浮聚集，在礦漿表面形成穩定的礦化泡沫層。該泡沫層被刮闆刮出，即為精礦（富含目的礦物）。
- 尾礦排出：未能粘附氣泡、仍留在礦漿中的親水性礦物（主要是脈石）從浮選槽底部排出，成為尾礦。
關鍵特點
- 依賴表面性質：分離基于礦物表面物理化學性質的差異，而非密度或磁性差異。
- 高效分選細粒物料：特别適用于處理粒度很細（通常小于0.3mm）且其他物理方法難以分選的礦石。
- 高度選擇性：通過藥劑制度（捕收劑、抑制劑等）的精确控制，可以實現複雜共生礦石中特定礦物的有效分離。
- 廣泛應用：是處理有色金屬（銅、鉛、鋅、钼等）、稀有金屬、黑色金屬（鐵、錳）、非金屬（磷、螢石、石墨、滑石等）以及煤炭分選的最主要方法之一。
在礦業中的重要性浮遊選礦是現代選礦工業的支柱技術，極大地提高了礦物資源的利用效率和經濟效益，使得許多低品位、複雜難處理的礦石得以經濟開發。

權威參考來源（基于領域共識與經典文獻）：

《英漢礦業詞彙》 (English-Chinese Mining Dictionary)：由行業權威機構或出版社編纂的專業詞典，是“浮選”/“浮遊選礦”标準譯名的來源。
《選礦手冊》 (Handbook of Mineral Processing)：國際通用的選礦領域權威工具書（如SME Mineral Processing and Extractive Metallurgy Handbook），詳細闡述浮選原理、工藝與設備。
中國礦業大學出版社 / 冶金工業出版社：出版的《礦物加工學》、《浮選原理》等高校教材和專業書籍，系統介紹浮遊選礦理論和技術。
國際礦業期刊：如 Minerals Engineering， International Journal of Mineral Processing (現為 Minerals Engineering 一部分) 等，持續發表浮選領域最新研究成果。

網絡擴展解釋

浮遊選礦（又稱浮選）是一種利用礦物表面物理化學性質差異實現礦物分離的選礦技術，其核心在于通過氣泡将疏水性礦物與親水性礦物分離。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

浮遊選礦通過礦物表面潤濕性差異進行分選：疏水性礦物易附着氣泡并上浮至礦漿表面，親水性礦物則留在水中。例如，黃銅礦（密度4.2）因疏水可上浮，而親水的石英（密度2.66）下沉，說明密度并非決定因素。

2.關鍵步驟

磨礦：将礦石破碎至細小顆粒，使有用礦物與脈石解離。
調漿加藥：加入藥劑（如起泡劑、捕收劑）改變礦物表面性質，增強疏水性。
浮選分離：向礦漿充氣産生氣泡，疏水礦物附着氣泡上浮形成泡沫層，刮取後得到精礦。

3.應用領域

主要用于分選有色金屬（如銅、鉛、鋅、金）及部分非金屬礦物，也應用于環保和化工領域處理細粒物料。

4.曆史背景

19世紀末，美國教師凱莉·艾巴瑟發現黃銅礦顆粒可附着肥皂泡上浮，成為浮選技術起源。

5.設備與擴展

浮選機是實現該工藝的核心設備，通過攪拌充氣促進礦物與氣泡結合。現代浮選技術還可通過調整藥劑類型處理複雜礦石。

總結來看，浮遊選礦通過界面性質差異高效分離礦物，是細粒礦物分選的關鍵方法，技術發展受益于偶然發現與持續創新。