浮游选矿英文解释翻译、浮游选矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flotation

分词翻译：

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

游的英语翻译：

swim; travel; wander

选矿的英语翻译：

mineral separation

专业解析

浮游选矿（fú yóu xuǎn kuàng），在矿业工程领域对应的标准英文术语为Flotation 或Froth Flotation。其核心含义是：

利用矿物颗粒表面物理化学性质的差异（主要是疏水性差异），在气-液-固三相界面进行选择性分离的物理化学选矿方法。

以下是详细解释：

术语构成与字面理解
- 浮游 (fú yóu)：意指“漂浮、悬浮于液体表面或上层”。在选矿过程中，特指目标矿物颗粒附着在气泡上，随气泡上浮至矿浆表面形成泡沫层。
- 选矿 (xuǎn kuàng)：指从原矿中分离出有用矿物与脉石（无用矿物），达到富集有用成分的目的。
- 字面组合：通过“浮游”的方式实现“选矿”。
核心原理与过程
- 将矿石磨细成矿浆（矿物颗粒与水混合）。
- 加入浮选药剂：
  - 捕收剂 (Collector)：选择性吸附在目标矿物表面，增强其疏水性（憎水性）。例如，黄药常用于硫化矿浮选。
  - 起泡剂 (Frother)：降低水的表面张力，促使生成稳定、大小适中的气泡。例如，松醇油、MIBC。
  - 调整剂 (Modifier)：包括活化剂（增强捕收剂作用）、抑制剂（降低非目的矿物可浮性）、pH值调整剂等，用于调节矿物表面性质和溶液化学环境。
- 充气搅拌：向矿浆中通入空气，产生大量气泡。
- 选择性粘附：疏水性强的目标矿物颗粒更容易粘附到气泡上。
- 泡沫形成与刮出：粘附了矿物颗粒的气泡上浮聚集，在矿浆表面形成稳定的矿化泡沫层。该泡沫层被刮板刮出，即为精矿（富含目的矿物）。
- 尾矿排出：未能粘附气泡、仍留在矿浆中的亲水性矿物（主要是脉石）从浮选槽底部排出，成为尾矿。
关键特点
- 依赖表面性质：分离基于矿物表面物理化学性质的差异，而非密度或磁性差异。
- 高效分选细粒物料：特别适用于处理粒度很细（通常小于0.3mm）且其他物理方法难以分选的矿石。
- 高度选择性：通过药剂制度（捕收剂、抑制剂等）的精确控制，可以实现复杂共生矿石中特定矿物的有效分离。
- 广泛应用：是处理有色金属（铜、铅、锌、钼等）、稀有金属、黑色金属（铁、锰）、非金属（磷、萤石、石墨、滑石等）以及煤炭分选的最主要方法之一。
在矿业中的重要性浮游选矿是现代选矿工业的支柱技术，极大地提高了矿物资源的利用效率和经济效益，使得许多低品位、复杂难处理的矿石得以经济开发。

权威参考来源（基于领域共识与经典文献）：

《英汉矿业词汇》 (English-Chinese Mining Dictionary)：由行业权威机构或出版社编纂的专业词典，是“浮选”/“浮游选矿”标准译名的来源。
《选矿手册》 (Handbook of Mineral Processing)：国际通用的选矿领域权威工具书（如SME Mineral Processing and Extractive Metallurgy Handbook），详细阐述浮选原理、工艺与设备。
中国矿业大学出版社 / 冶金工业出版社：出版的《矿物加工学》、《浮选原理》等高校教材和专业书籍，系统介绍浮游选矿理论和技术。
国际矿业期刊：如 Minerals Engineering， International Journal of Mineral Processing (现为 Minerals Engineering 一部分) 等，持续发表浮选领域最新研究成果。

网络扩展解释

浮游选矿（又称浮选）是一种利用矿物表面物理化学性质差异实现矿物分离的选矿技术，其核心在于通过气泡将疏水性矿物与亲水性矿物分离。以下是详细解释：

1.定义与原理

浮游选矿通过矿物表面润湿性差异进行分选：疏水性矿物易附着气泡并上浮至矿浆表面，亲水性矿物则留在水中。例如，黄铜矿（密度4.2）因疏水可上浮，而亲水的石英（密度2.66）下沉，说明密度并非决定因素。

2.关键步骤

磨矿：将矿石破碎至细小颗粒，使有用矿物与脉石解离。
调浆加药：加入药剂（如起泡剂、捕收剂）改变矿物表面性质，增强疏水性。
浮选分离：向矿浆充气产生气泡，疏水矿物附着气泡上浮形成泡沫层，刮取后得到精矿。

3.应用领域

主要用于分选有色金属（如铜、铅、锌、金）及部分非金属矿物，也应用于环保和化工领域处理细粒物料。

4.历史背景

19世纪末，美国教师凯莉·艾巴瑟发现黄铜矿颗粒可附着肥皂泡上浮，成为浮选技术起源。

5.设备与扩展

浮选机是实现该工艺的核心设备，通过搅拌充气促进矿物与气泡结合。现代浮选技术还可通过调整药剂类型处理复杂矿石。

总结来看，浮游选矿通过界面性质差异高效分离矿物，是细粒矿物分选的关键方法，技术发展受益于偶然发现与持续创新。