釜液英文解釋翻譯、釜液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 residue

分詞翻譯：

釜的英語翻譯：

boiler
【機】 pot

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

在漢英詞典視角下，“釜液”指蒸餾或蒸發過程中殘留在蒸餾釜底部的液體殘留物，屬于化工專業術語。其核心釋義與應用場景如下：

1. 核心釋義

• 中文定義：蒸餾操作完成後留存于蒸餾釜底部的液态殘餘物，含高沸點組分或未蒸發物質。
• 英文對應詞：
  • Bottoms（最常用）：指蒸餾塔或蒸發器底部的殘留液體，如 "The heavy components accumulate in the bottoms."
  • Residue：強調殘留性質，如 "The residue after distillation contains impurities."
  • Bottom product：工業流程中與“餾出物（distillate）”對應的産物。

2. 應用場景

• 化工分離過程：在原油分餾中，釜液為重組分（如瀝青、潤滑油原料）；
• 制藥領域：提取有效成分後，釜液可能含殘留溶劑或副産物；
• 環保處理：釜液常作為危廢處理對象，需合規處置（例：含重金屬釜液）。

3. 權威參考來源

• 《英漢化學工程辭典》（化學工業出版社）：明确将“釜液”與“bottoms”對應，定義聚焦蒸餾殘餘物。
• IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）術語庫：将 "bottoms" 列為标準術語（見 IUPAC Gold Book: Bottoms）。
• 《化工原理》教材（譚天恩主編）：蒸餾章節詳述釜液組成與工業應用邏輯。

4. 術語辨析

需區别于相近概念：

• 與“殘渣”（Residue）差異：釜液特指液态殘留，殘渣可包含固體；
• 與“母液”（Mother liquor）差異：母液源于結晶分離，釜液源于蒸發/蒸餾。

注：因專業術語的标準化特性，學術文獻與行業标準（如API、ISO）優先采用"bottoms" 作為“釜液”的權威英譯。實際引用時建議直接關聯IUPAC或化工工具書定義以強化權威性。

網絡擴展解釋

“釜液”是化工領域的專業術語，具體解釋如下：

一、化工領域的專業含義

釜液（又稱釜殘液）指精餾操作中精餾塔底部的殘留液體，是精餾分離後的産物之一。其特點包括：

1. 作為塔底産品，通常含有較高濃度的難揮發組分
2. 濃度與進料液存在差異，在精餾過程中會逐漸富集重組分

二、漢字本義的延伸

“釜”本身指古代炊具（類似鍋），其字義演變：

• 象形結構：金文字形下部為鍋體，上部為蒸汽逸出（）
• 曆史用途：斂口圜底的金屬/陶制容器，常與竈具配合使用（）
• 成語應用：如「破釜沉舟」中的釜即指炊具（）

三、現代工業術語的形成邏輯

工業術語借用了“釜”作為容器的原始含義，通過“液”字組合特指容器内液體産物，這種構詞方式在化工設備命名中較為常見。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾宋氏骨保氣式輪胎程式包說明單闆微計算機大錐蝽二羟化钼二項分布非貿易豐中子核富蘭克耳激子附有權益保留高泛酰牛磺酸國泰産物保險公司合法領養角舌肌精神化距狀束抗真菌的空間的流彈民脂民膏排出物氣孔混凝土上議員燒灼樣足伸展電報電路訴訟中的情形探視特用灰皿灣口沙洲