月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非貿易英文解釋翻譯、非貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 non-trade

相關詞條:

1.non-commercial  

分詞翻譯:

非的英語翻譯:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

貿易的英語翻譯:

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

非貿易在漢英詞典中的核心釋義指與商品進出口無關的經濟活動或款項,主要涉及服務、資金流動等非實物交易領域。其概念可從以下維度解析:

一、基礎定義

指國際貿易中除貨物買賣外的經濟活動,涵蓋服務、知識産權、投資收益等無形交易。例如國際旅遊、教育服務、專利許可等均屬非貿易範疇,與貨物進出口形成互補關系。

二、術語場景解析

  1. 非貿易收支

    國際收支平衡表中記錄服務貿易(運輸、保險)、投資收益(股息、利息)及無償轉移(僑彙、捐贈)的科目,區别于商品貿易收支。

    例:海外留學生學費計入我國服務貿易出口項下的非貿易收入。

  2. 非貿易外彙管理

    國家對服務貿易、資本項目等非貨物類外彙收支實施的監管制度,如跨境教育支付需提交真實性證明材料。

三、漢英對照釋義

四、權威來源參考

  1. 中國社會科學院《國際貿易術語解釋通則》将非貿易活動界定為"不涉及貨物所有權轉移的國際經濟往來"。
  2. 國家外彙管理局《國際收支統計申報指南》明确非貿易收支包含12大類服務交易項目,如通信、建築、金融服務等。

釋義綜合《英漢經濟貿易詞典》(對外經貿大學出版社)、《國際商務大辭典》(中國財政經濟出版社)等專業工具書,符合國際收支統計(BPM6)及WTO服務貿易總協定(GATS)标準框架。

網絡擴展解釋

非貿易是指不涉及貨物跨境交易的經濟活動,其核心特征與表現形式如下:

一、定義與核心特征

  1. 非跨境實物交易
    非貿易活動不包含貨物進出口,主要涉及服務、技術、資本流動等無形交易。例如國際技術轉讓、教育服務、跨國投資等均屬于典型非貿易範疇。

  2. 地域性與本地化屬性
    非貿易活動通常服務于本地需求,如醫療、文化服務等,受當地經濟和社會條件制約。這一特征使其與國際貿易的廣泛覆蓋形成對比。

  3. 供需彈性較低
    以公共交通、基礎醫療為例,即使價格波動,需求變化幅度較小。這與貿易商品(如電子産品)的高彈性形成差異。

二、主要表現形式

  1. 技術合作與知識産權交易
    包括專利授權、技術咨詢等,如跨國企業間的技術共享。

  2. 勞務與資本流動
    勞務輸出、國際投資分紅、僑彙等均屬非貿易外彙收支。

  3. 服務類活動
    旅遊外彙收入、教育文化交流、咨詢服務等,屬于無形貿易結算範疇。

三、經濟影響

補充說明

需注意術語使用場景差異:部分定義将服務貿易納入非貿易(如),而權威來源多強調其與貨物貿易的區分。實際應用中需結合具體語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安如泰山按應力分析設計抱歉鼻孔反射草率建築草酸鹽處理的腸性眩暈澄清事實成音響應單位次長短肢非均相聚合物福利法高溫塑煉合力活組織分光鏡檢查交叉伸肌反射流體肥料螺絞刀具裝置氯喔星毛細現象彌散量前進熔接潛洩路徑三聚氰酸二酰氨三路開關十六碳烯調音波提審人托收項下的憑單付款