釜液英文解释翻译、釜液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 residue

分词翻译：

釜的英语翻译：

boiler
【机】 pot

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“釜液”指蒸馏或蒸发过程中残留在蒸馏釜底部的液体残留物，属于化工专业术语。其核心释义与应用场景如下：

1. 核心释义

• 中文定义：蒸馏操作完成后留存于蒸馏釜底部的液态残余物，含高沸点组分或未蒸发物质。
• 英文对应词：
  • Bottoms（最常用）：指蒸馏塔或蒸发器底部的残留液体，如 "The heavy components accumulate in the bottoms."
  • Residue：强调残留性质，如 "The residue after distillation contains impurities."
  • Bottom product：工业流程中与“馏出物（distillate）”对应的产物。

2. 应用场景

• 化工分离过程：在原油分馏中，釜液为重组分（如沥青、润滑油原料）；
• 制药领域：提取有效成分后，釜液可能含残留溶剂或副产物；
• 环保处理：釜液常作为危废处理对象，需合规处置（例：含重金属釜液）。

3. 权威参考来源

• 《英汉化学工程辞典》（化学工业出版社）：明确将“釜液”与“bottoms”对应，定义聚焦蒸馏残余物。
• IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）术语库：将 "bottoms" 列为标准术语（见 IUPAC Gold Book: Bottoms）。
• 《化工原理》教材（谭天恩主编）：蒸馏章节详述釜液组成与工业应用逻辑。

4. 术语辨析

需区别于相近概念：

• 与“残渣”（Residue）差异：釜液特指液态残留，残渣可包含固体；
• 与“母液”（Mother liquor）差异：母液源于结晶分离，釜液源于蒸发/蒸馏。

注：因专业术语的标准化特性，学术文献与行业标准（如API、ISO）优先采用"bottoms" 作为“釜液”的权威英译。实际引用时建议直接关联IUPAC或化工工具书定义以强化权威性。

网络扩展解释

“釜液”是化工领域的专业术语，具体解释如下：

一、化工领域的专业含义

釜液（又称釜残液）指精馏操作中精馏塔底部的残留液体，是精馏分离后的产物之一。其特点包括：

1. 作为塔底产品，通常含有较高浓度的难挥发组分
2. 浓度与进料液存在差异，在精馏过程中会逐渐富集重组分

二、汉字本义的延伸

“釜”本身指古代炊具（类似锅），其字义演变：

• 象形结构：金文字形下部为锅体，上部为蒸汽逸出（）
• 历史用途：敛口圜底的金属/陶制容器，常与灶具配合使用（）
• 成语应用：如「破釜沉舟」中的釜即指炊具（）

三、现代工业术语的形成逻辑

工业术语借用了“釜”作为容器的原始含义，通过“液”字组合特指容器内液体产物，这种构词方式在化工设备命名中较为常见。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按十归档巴米茶碱被卖为娼的妇女背痛变常眼测量器布优氏叮当音电阻标称功率额定杜罗济埃氏征额外拇指分批产品的生产工具材料骨干的后脑脊髓的化学反应力活字带计费信息紧燃髋膨大屏蔽位亲结合簇的三联单山毛榉坚果神圣同盟识别时间食骨癖手裂四进制码特定时间吞没