報時訊號英文解釋翻譯、報時訊號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 time signals

announce the correct time

【電】 a-n signal a-n; sign; signal

"報時訊號"（bào shí xùn hào）在漢英詞典中通常解釋為"time signal"，指通過特定技術手段向公衆傳遞标準時間的精确信號。該術語廣泛應用于通信、導航和日常生活領域，其核心功能是實現時間同步并校準設備。

根據中國國家授時中心定義，報時訊號是通過無線電波、衛星或互聯網傳輸的标準化時間信息，通常以音頻、數字編碼或光信號形式呈現（來源：中國科學院國家授時中心官網）。國際通用的協調世界時（UTC）系統通過全球約70個授時台站發送短波報時信號，誤差控制在千分之一秒内。

在技術标準層面，國際電信聯盟（ITU）将報時訊號劃分為三類：短波授時（如中國BPM台）、長波授時（如歐盟DCF77）和衛星授時（如GPS系統）。中國自主研發的北鬥衛星導航系統，其授時精度已達到10納秒級（來源：中國衛星導航系統管理辦公室）。

該術語的英文對應詞"time signal"最早見于1880年英國格林尼治天文台的航海年鑒，通過電報系統向港口發送标準時間。現代漢語詞典（第7版）特别指出，報時訊號在航空管制和金融交易等關鍵領域具有不可替代的作用，例如證券交易系統依賴原子鐘報時确保時間戳精确性（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

在民用領域，中國中央人民廣播電台自1955年起通過無線電廣播發送整點報時訊號，其标志性的"嘀-嘟-"聲已成為國民集體記憶符號。英國BBC電台的"六響報時"（Six Pips）系統與之形成跨文化對照（來源：BBC曆史檔案館）。

“報時訊號”是用于傳遞時間信息的特定信號或标志，通常由特定機構或設備發出。以下是詳細解釋：

報時（bào shí）
- 指通過特定方式報告準确時間的行為。常見形式包括：
  - 廣播電台整點報時
  - 電話報時服務（如117台）
  - 鐘表敲擊報時（如海關大鐘）
訊號（xùn hào）
- 指傳遞信息的物理信號或符號，常見形式有：
  - 電磁波信號（如無線電波）
  - 聲光信號（如鐘聲、火光）

“報時訊號”指專門用于時間傳遞的編碼信號，例如：

注：該詞屬于組合詞，實際使用中需結合具體語境判斷其表現形式和技術實現方式。