报时讯号英文解释翻译、报时讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 time signals

announce the correct time

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

"报时讯号"（bào shí xùn hào）在汉英词典中通常解释为"time signal"，指通过特定技术手段向公众传递标准时间的精确信号。该术语广泛应用于通信、导航和日常生活领域，其核心功能是实现时间同步并校准设备。

根据中国国家授时中心定义，报时讯号是通过无线电波、卫星或互联网传输的标准化时间信息，通常以音频、数字编码或光信号形式呈现（来源：中国科学院国家授时中心官网）。国际通用的协调世界时（UTC）系统通过全球约70个授时台站发送短波报时信号，误差控制在千分之一秒内。

在技术标准层面，国际电信联盟（ITU）将报时讯号划分为三类：短波授时（如中国BPM台）、长波授时（如欧盟DCF77）和卫星授时（如GPS系统）。中国自主研发的北斗卫星导航系统，其授时精度已达到10纳秒级（来源：中国卫星导航系统管理办公室）。

该术语的英文对应词"time signal"最早见于1880年英国格林尼治天文台的航海年鉴，通过电报系统向港口发送标准时间。现代汉语词典（第7版）特别指出，报时讯号在航空管制和金融交易等关键领域具有不可替代的作用，例如证券交易系统依赖原子钟报时确保时间戳精确性（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

在民用领域，中国中央人民广播电台自1955年起通过无线电广播发送整点报时讯号，其标志性的"嘀-嘟-"声已成为国民集体记忆符号。英国BBC电台的"六响报时"（Six Pips）系统与之形成跨文化对照（来源：BBC历史档案馆）。

“报时讯号”是用于传递时间信息的特定信号或标志，通常由特定机构或设备发出。以下是详细解释：

报时（bào shí）
- 指通过特定方式报告准确时间的行为。常见形式包括：
  - 广播电台整点报时
  - 电话报时服务（如117台）
  - 钟表敲击报时（如海关大钟）
讯号（xùn hào）
- 指传递信息的物理信号或符号，常见形式有：
  - 电磁波信号（如无线电波）
  - 声光信号（如钟声、火光）

“报时讯号”指专门用于时间传递的编码信号，例如：

注：该词属于组合词，实际使用中需结合具体语境判断其表现形式和技术实现方式。