絲網英文解釋翻譯、絲網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

silk screen
【計】 silk screen
【化】 wire mesh

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

"絲網"作為專業術語在漢英翻譯中存在多重含義，需結合具體語境理解其核心定義：

材料學定義
指由金屬絲或合成纖維編織而成的網狀結構材料（wire mesh），牛津英語詞典将其解釋為"a material consisting of a network of wire or thread"，常用于過濾、防護和工業隔離。美國材料與試驗協會(ASTM)标準中将金屬絲網細分為平紋編織型、斜紋編織型和電焊型三大類。
印刷工藝專指
特指絲網印刷技術（screen printing），根據《大英百科全書》定義，該工藝使用網目狀模版實現油墨轉移，英文全稱為"a printing technique using a woven mesh to support an ink-blocking stencil" 。該技術廣泛應用于紡織品印花和電路闆制造領域。
建築學術語
在建築幕牆規範中，絲網指代不鏽鋼防墜網（safety wire mesh），德國DIN标準明确要求其拉伸強度需達到500-2000N/mm²，主要用于玻璃幕牆的破碎防護系統。
生物學引申義
《生物學名詞詞典》收錄"絲網"作為蜘蛛捕食器官的文學化表述，對應英文為"spider web"，特指由蛋白質絲構成的立體捕獵結構。

“絲網”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

基本定義
指由絲、棉、紗、麻等材料編織而成的網狀物。古代文獻中常用于描述車飾或建築結構，如《舊唐書》提到金根車使用“朱絲網”裝飾，宋代程大昌記載用絲網替代木闆阻擋蟲雀。
具體用途分類
- 捕魚工具：元代文獻中稱“絲網”為魚網，如薩都剌詩中描述鲥魚被絲網捕獲的場景。
- 細密網狀物：唐代詩歌中比喻自然或人工的網狀結構，如姚合詩中“絲網張空際”形容蜘蛛網。
- 現代工業應用：包括金屬（不鏽鋼、鐵絲等）或塑料制成的篩網，用于建築防護、農業篩分等場景。
比喻與引申義
成語“絲網”可隱喻被束縛的環境，如查字典網提到其象征“無法逃脫的封閉狀态”。
曆史與文學例句
- 《蒲萄酒美鲥魚味肥蒲萄歌》用“絲網”描寫捕魚場景。
- 唐代皮日休詩“藤深垂花鬘”與“柳弱下絲網”形成自然與人工網的對比。

如需進一步了解現代絲網分類或技術參數，可參考工業領域專業文獻。