複像英文解釋翻譯、複像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double image

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

複像（diplopia）是眼科臨床術語，指外界單一物體在視網膜上形成兩個或多個分離影像的視覺異常現象。根據其形成機制可分為生理性複像和病理性複像：前者由雙眼視差引起的正常現象，後者則與眼球運動神經麻痹、屈光介質異常或中樞神經系統病變相關。

國際權威醫學詞典《道蘭圖解醫學詞典》将複像定義為“同一物體被感知為兩個影像的視覺障礙”（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。《中華眼科學》指出該症狀需通過Hess屏檢查、棱鏡覆蓋試驗等專業手段進行定量評估，強調其作為重症肌無力、甲狀腺相關眼病等系統性疾病的預警信號。

美國眼科學會臨床指南建議，突發性複像患者應優先排查動脈瘤、顱内腫瘤等危急病症（American Academy of Ophthalmology, Preferred Practice Patterns）。英國國家健康服務體系（NHS）則将複像列為中風急救識别FAST原則的延伸觀察指标。

網絡擴展解釋

“複像”是一個醫學術語，指同一物體在視覺中呈現雙重影像的現象，通常由雙眼協調異常引起，常見于眼科或神經科疾病。以下是詳細解釋：

1.基本定義

複像（double image）指雙眼因眼球運動不協調或視軸偏移，導緻同一物體在視網膜上成像位置不同，大腦無法融合為單一影像，從而産生雙重視覺。這種現象可能由眼外肌麻痹、神經損傷或腦部疾病引發。

2.分類與表現

水平複像：影像左右排列，提示水平肌（如外直肌、内直肌）功能障礙。
垂直複像：影像上下排列或傾斜，提示垂直肌（如上直肌、下斜肌等）異常。
同側與交叉複像：
- 同側複像（影像位于患眼同側）：常見于外轉肌（外直肌、上下斜肌）麻痹。
- 交叉複像（影像位于患眼對側）：多見于内轉肌（内直肌、上下直肌）麻痹。

3.檢查與分析

通過複像檢查可定位麻痹肌群，例如：

原在位複視判斷：觀察影像排列方向，縮小可能受累的肌群範圍。
最大間距方位：水平複像左側間距大提示左轉水平肌（左外直肌、右内直肌）受累；垂直複像上方間距大提示上轉肌（上直肌、下斜肌）異常。
周邊像識别：最外側影像由麻痹眼感知，進一步鎖定具體麻痹肌肉。

4.臨床意義

複像常提示眼外肌麻痹、顱神經病變（如動眼神經損傷）、甲狀腺眼病或顱内占位性病變等，需結合其他檢查（如影像學、神經電生理）明确病因。

5.語言關聯

“複”在中文中可表重複、雙重，“像”指影像，合稱“複像”。其英文對應詞為double image。

如需進一步了解複像的臨床檢查步驟或具體病例分析，可參考眼科專業文獻或醫學數據庫。