附屬裝置英文解釋翻譯、附屬裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fixture

分詞翻譯：

附屬的英語翻譯：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【計】 attached
【醫】 subordination

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

附屬裝置的漢英詞典釋義

中文詞條：附屬裝置

英文對應詞：

Accessory（通用術語）
Auxiliary device（技術場景）
Attachment（機械/設備場景）

核心釋義

指為主體設備或系統提供輔助功能的附加部件，通常不獨立運作，而是增強主設備的功能範圍或效率。例如：

工業機械中的傳感器、擴展接口模塊，或汽車上的導航系統均屬于附屬裝置。

應用場景分類

機械工程
- 如機床的冷卻泵（Coolant pump）、夾具（Fixture），用于提升加工精度或安全性。
電子設備
- 手機的無線充電器（Wireless charger）、相機的三腳架（Tripod），擴展主設備功能。
交通工具
- 汽車的拖車鈎（Tow hitch）、自行車貨架（Bicycle rack），提供附加運輸能力。

權威來源引用

《漢英大詞典》（第3版）
定義："附屬裝置" 譯為 "auxiliary equipment"，強調其輔助性與非獨立性。

→ 來源：吳光華主編，上海交通大學出版社，ISBN 978-7-313-02276-0

全國科學技術名詞審定委員會
規範術語："附屬裝置" 對應 "accessory device"，用于描述工業設備的标準組件。

→ 來源：術語線上（國家權威術語數據庫）

《牛津英漢雙解技術詞典》
注解：附屬裝置（Attachment）指"通過物理連接擴展主設備功能的模塊"。

→ 來源：牛津大學出版社，ISBN 978-0-19-860706-6

注：以上釋義綜合專業詞典與技術标準，确保術語的準确性與適用場景覆蓋。

網絡擴展解釋

“附屬裝置”指隸屬于主要設備或系統，為其提供輔助功能的部件或組件。以下是詳細解釋及具體應用場景：

一、基本定義

附屬：指從屬或隸屬于某個主體，不具備獨立性（）。例如詞典中提到的“附屬工廠”即指隸屬于某機構的單位。
裝置：指為實現特定功能而設計的機械、電子等部件組合。
綜合含義：附屬裝置是為主設備服務、增強其功能或適應特殊需求的附加部分。

二、應用領域及示例

汽車領域
- 功能：提升駕駛安全性與舒適性。
- 示例：儀表盤（顯示車速、油壓等）、風窗刮水器、空調系統、門鎖、後視鏡等（）。
發動機系統
- 功能：優化性能或減少污染。
- 示例：曲軸箱通風裝置（平衡氣壓）、廢氣再循環裝置（降低氮氧化物排放）、三元催化轉換器（淨化廢氣）等（）。
工業機械（如采煤機）
- 功能：保障設備穩定運行。
- 示例：冷卻噴霧系統（降溫防塵）、拖纜裝置（管理電纜）、調高液壓缸（調節采煤高度）等（）。

三、特點總結

依賴性：需依附主設備存在，無法獨立運作。
功能性：針對特定需求設計，如安全監控（儀表）、環境保護（廢氣處理）等。
多樣性：不同領域差異較大，需結合具體場景理解。

如需進一步了解某類裝置的細節，可參考上述來源中的具體網頁内容。