附屬帳英文解釋翻譯、附屬帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 absorption account

分詞翻譯：

附屬的英語翻譯：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【計】 attached
【醫】 subordination

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

附屬帳（fùshǔ zhàng）在會計領域中指從屬于總分類賬的明細分類賬簿，用于記錄特定類别經濟業務的詳細交易信息。其核心含義與功能如下：

一、術語定義與核心功能

子賬簿性質
附屬帳是總分類賬的補充賬簿，記錄總賬中某一科目的明細數據。例如，應收賬款總賬科目下可能設置按客戶細分的附屬帳，逐筆記錄每筆交易金額、日期及對象。

數據歸集作用
通過彙總多個附屬帳的期末餘額，可與總賬科目餘額核對，确保賬務準确性。如原材料總賬餘額需等于各倉庫明細賬餘額之和。

二、典型應用場景

往來款項管理
應收/應付賬款附屬帳跟蹤具體客戶或供應商的欠款與還款記錄，輔助信用風險管控。

資産明細登記
固定資産附屬帳記錄每項資産的購置成本、折舊計提及殘值信息，支撐資産盤點與稅務申報。

成本核算輔助
生産成本附屬帳按産品批次歸集直接材料、人工等費用，為定價決策提供依據。

三、與總分類賬的勾稽關系

會計恒等式體現為：

$$ text{總賬科目餘額} = sum{text{所屬附屬帳餘額}} $$

若二者不等，則表明過賬或彙總過程存在差錯，需核查憑證與賬簿記錄。

權威參考來源：

中國注冊會計師協會《企業會計準則應用指南》
財政部《會計基礎工作規範》
高等教育出版社《會計學原理》教材

網絡擴展解釋

附屬賬（或附屬賬戶）是會計中的專用術語，主要用于調整其他賬戶的餘額以反映實際金額。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

附屬賬與被調整賬戶相關聯，通過增加或抵減被調整賬戶的餘額，幫助确定其實際金額。例如，備抵賬戶（如壞賬準備）是典型的附屬賬，用于抵減應收賬款的實際價值。

2.調整規則

方向一緻：附屬賬的餘額方向必須與被調整賬戶一緻。若被調整賬戶為借方餘額，附屬賬也需為借方；反之亦然。
計算公式：
$$ text{被調整賬戶實際餘額} = text{被調整賬戶餘額} pm text{附屬賬餘額} $$

3.應用示例

附加賬戶：如“利潤分配—未分配利潤”附加賬戶，用于增加所有者權益賬戶的實際金額。
備抵賬戶：如“累計折舊”作為固定資産的備抵賬戶，反映資産淨值。

4.注意事項

現行《企業會計準則應用指南》中未明确使用“附加賬戶”這一術語，實際應用中可能以其他形式體現（如備抵項目或輔助核算）。

如需進一步了解具體會計處理，可參考權威教材或會計準則文件。