氯化石灰英文解釋翻譯、氯化石灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chlorinated lime

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

化石的英語翻譯：

fossil; petrifaction; reliquiae
【醫】 fossil

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

氯化石灰（英文：Chlorinated Lime）是漂白粉的舊稱，其主要化學成分為次氯酸鈣（Calcium hypochlorite），化學式為 $ce{Ca(OCl)2}$。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與化學本質

中文名稱
“氯化石灰”是早期工業中對漂白粉的俗稱，因其由消石灰（氫氧化鈣）與氯氣反應制得，外觀呈白色粉末狀，故得此名。現代标準術語為漂白粉或次氯酸鈣。
英文對應詞
英文正式名稱為Calcium hypochlorite，工業中也稱Chlorinated lime 或Bleaching powder。其定義強調其作為氯與石灰的化合物特性，例如：

"A white powder used for bleaching and disinfecting, made by reacting chlorine with slaked lime."
（來源：Oxford Dictionary of Chemistry, 8th ed.）

二、化學性質與制備

化學式：$ce{Ca(OCl)2}$（主成分），實際為 $ce{Ca(OCl)2·CaCl2·Ca(OH)2·H2O}$ 的混合物。
制備反應：
$$ce{2Ca(OH)2 + 2Cl2 -> Ca(OCl)2 + CaCl2 + 2H2O}$$

該反應由英國化學家查爾斯·坦南特（Charles Tennant）于1799年工業化，替代了不穩定的氯水漂白工藝。

三、核心用途

漂白劑：
主要用于紡織、造紙業的纖維漂白，通過水解釋放次氯酸（$ce{HOCl}$）發揮氧化作用。

消毒劑：
遇水生成次氯酸，可殺滅細菌、病毒（如霍亂弧菌），適用于飲用水、污水及器具消毒。世界衛生組織（WHO）推薦其用于災區水源應急處理。

其他應用：
化工合成中的氯化劑，農業用于土壤消毒。

四、安全與儲存

穩定性：易吸濕分解，釋放氯氣（$ce{Cl2}$），需密封避光保存。
安全警示：

"Contact with acids liberates toxic chlorine gas. Avoid mixing with ammonia to prevent chloramine formation."
（來源：NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards）

五、曆史背景

1820年法國化學家安托萬·熱爾曼·拉巴拉克（Antoine Germain Labarraque）首次明确其消毒性能，推動公共衛生革命。現代已逐步被穩定性更高的次氯酸鈉溶液取代。

參考資料

Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology: "Calcium Hypochlorite"
WHO Guidelines for Drinking-water Quality (4th ed.)
Journal of Chemical Education: "History of Chlorine Bleach" (Vol. 77, 2000)

網絡擴展解釋

氯化石灰是一種常用的消毒劑，其化學組成主要為次氯酸鈣（Ca(ClO)₂）與其他成分的混合物，别名包括含氯石灰、漂白粉等。以下是詳細解釋：

一、基本性質

化學特性：通過釋放遊離氯與細菌蛋白質結合，産生殺菌作用。
物理形态：通常為白色顆粒性粉末，帶有氯氣味，易吸潮分解。

二、主要用途

消毒領域
- 排洩物消毒：使用10%~20%乳狀液或幹粉處理糞便、尿液等有機物。
- 飲水消毒：濃度為0.03%~0.15%，作用30分鐘。
- 環境清潔：1%~3%溶液用于噴灑浴室、廁所；0.5%濃度用于器具消毒。
其他應用
部分資料提到其可能作為管道或蓄水池清潔劑。

三、注意事項與風險

不良反應：
- 皮膚接觸可能引起刺激，高濃度可溶解指甲。
- 吸入煙霧可能導緻咳嗽、呼吸道損傷，甚至肺水腫。
使用建議：
- 避免直接接觸眼睛和皮膚，必要時僅用稀釋液消毒手部。
- 需現配現用，防止有效氯揮發失效。

四、相關概念區分

與氯化鈣（CaCl₂）的區别：
氯化鈣（俗稱氯石灰）是另一種化合物，主要用于融冰劑、幹燥劑等，無強效消毒作用。需注意避免混淆。

如需進一步了解具體配比或臨床用藥規範，可參考權威醫藥文獻或中國公衆健康網等來源。