附属帐英文解释翻译、附属帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 absorption account

分词翻译：

附属的英语翻译：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

附属帐（fùshǔ zhàng）在会计领域中指从属于总分类账的明细分类账簿，用于记录特定类别经济业务的详细交易信息。其核心含义与功能如下：

一、术语定义与核心功能

子账簿性质
附属帐是总分类账的补充账簿，记录总账中某一科目的明细数据。例如，应收账款总账科目下可能设置按客户细分的附属帐，逐笔记录每笔交易金额、日期及对象。

数据归集作用
通过汇总多个附属帐的期末余额，可与总账科目余额核对，确保账务准确性。如原材料总账余额需等于各仓库明细账余额之和。

二、典型应用场景

往来款项管理
应收/应付账款附属帐跟踪具体客户或供应商的欠款与还款记录，辅助信用风险管控。

资产明细登记
固定资产附属帐记录每项资产的购置成本、折旧计提及残值信息，支撑资产盘点与税务申报。

成本核算辅助
生产成本附属帐按产品批次归集直接材料、人工等费用，为定价决策提供依据。

三、与总分类账的勾稽关系

会计恒等式体现为：

$$ text{总账科目余额} = sum{text{所属附属帐余额}} $$

若二者不等，则表明过账或汇总过程存在差错，需核查凭证与账簿记录。

权威参考来源：

中国注册会计师协会《企业会计准则应用指南》
财政部《会计基础工作规范》
高等教育出版社《会计学原理》教材

网络扩展解释

附属账（或附属账户）是会计中的专用术语，主要用于调整其他账户的余额以反映实际金额。以下是详细解释：

1.定义与作用

附属账与被调整账户相关联，通过增加或抵减被调整账户的余额，帮助确定其实际金额。例如，备抵账户（如坏账准备）是典型的附属账，用于抵减应收账款的实际价值。

2.调整规则

方向一致：附属账的余额方向必须与被调整账户一致。若被调整账户为借方余额，附属账也需为借方；反之亦然。
计算公式：
$$ text{被调整账户实际余额} = text{被调整账户余额} pm text{附属账余额} $$

3.应用示例

附加账户：如“利润分配—未分配利润”附加账户，用于增加所有者权益账户的实际金额。
备抵账户：如“累计折旧”作为固定资产的备抵账户，反映资产净值。

4.注意事项

现行《企业会计准则应用指南》中未明确使用“附加账户”这一术语，实际应用中可能以其他形式体现（如备抵项目或辅助核算）。

如需进一步了解具体会计处理，可参考权威教材或会计准则文件。