完好貨到達價英文解釋翻譯、完好貨到達價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sound arriving value

finish; thru; use up; whole

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【醫】 eu-

goods; money
【機】 stitching

arrive; reach; land
【經】 arrival

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

完好貨到達價（英文：Delivered Sound Goods Value）是國際貿易合同中的專業術語，指賣方在約定地點将貨物完好無損地交付給買方時，買方應支付的最終價格。該價格通常包含貨物成本、運輸費用、保險費以及清關手續等全部費用，同時要求貨物在運輸過程中未發生任何物理或品質損失。

責任劃分
賣方需确保貨物在運輸全程符合合同約定的品質标準，若因運輸風險導緻損壞，買方有權拒收或索賠。這一條款與《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）中的DDP（Delivered Duty Paid）類似，但更強調貨物狀态的完整性。
價格構成
包含生産、包裝、國際運輸、保險及進口稅費等費用，需在合同中明确各環節成本分攤方式，避免争議。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條，賣方交付的貨物需與合同描述相符。
法律適用性
該術語常見于精密儀器、易碎品等高價值商品交易，中國《合同法》第145條明确規定，賣方需承擔運輸風險直至買方驗收合格。

“完好貨到達價”是國際貿易或保險領域中的專業術語，其含義和相關解釋如下：

該術語的英文對應詞為sound arriving value（）或sound market value（），指貨物在完好無損狀态下到達目的地時的市場批發價格。它反映了貨物在正常交易條件下的實際價值，而非折扣價或溢價後的價格（）。

如需更詳細的行業标準或案例，可參考國際貿易保險相關文獻或實務指南。