蠕變極限應力英文解釋翻譯、蠕變極限應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 limited creep stress

分詞翻譯：

蠕變的英語翻譯：

【化】 creep; creep deformation

極限應力的英語翻譯：

【化】 limiting stress; ultimate strength; ultimate stress

專業解析

蠕變極限應力（Creep Limit Stress）是材料力學和工程設計中一個重要的概念，尤其在高溫服役環境下工作的部件（如渦輪葉片、鍋爐管道、核反應堆構件等）的設計中至關重要。它指的是材料在特定溫度和規定時間内，發生蠕變變形但不會導緻斷裂或過度變形的最大允許應力值。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

蠕變 (Crepe)
- 中文定義：材料在低于其屈服強度的恒定應力作用下，隨時間推移而發生的緩慢、連續的塑性變形現象。這種現象在高溫環境下尤為顯著。
- 英文定義： Creep is the time-dependent, progressive deformation of a material under constant stress, typically below its yield strength, especially at elevated temperatures.
- 核心特征：時間依賴性、恒定應力、塑性變形（即使應力低于屈服強度）、溫度敏感性（高溫加速蠕變）。
極限應力 (Limit Stress)
- 中文定義：材料在特定條件下（如特定溫度、特定時間）所能承受而不發生失效（如斷裂或達到規定變形量）的最大應力值。
- 英文定義： Limit stress refers to the maximum stress that a material can withstand under specified conditions (e.g., specific temperature, specific time) without failure (such as fracture or reaching a specified amount of deformation).
- 核心特征：臨界值、失效判據、條件依賴性（溫度、時間）。
蠕變極限應力 (Creep Limit Stress)
- 中文定義：在給定的溫度下，使材料在規定的持續時間内（例如，10萬小時）産生的蠕變變形量（通常指蠕變第二階段的最小蠕變速率或總蠕變應變）不超過某一允許值，或者不發生蠕變斷裂的最大應力值。它是材料高溫長期強度的一個重要指标。
- 英文定義： Creep limit stress is the maximum stress that, at a given temperature, will cause the creep deformation of a material (often referring to the minimum creep rate in the secondary stage or the total creep strain) not to exceed a specified allowable value within a specified duration (e.g., 100,000 hours), or will not cause creep rupture. It is a key parameter for characterizing the long-term high-temperature strength of materials.
- 核心特征：
  - 條件約束：明确指定的溫度 (T) 和持續時間 (t)。
  - 失效判據：通常有兩個标準：
    - 變形量标準：應力作用下，在規定時間 t 内産生的蠕變總應變 ε_c 不超過允許值 [εc]（例如 1%）。對應的應力稱為蠕變強度 (Creep Strength) 或蠕變極限 (Creep Limit)。記為 σ{ε_c / t / T}。
    - 斷裂标準：應力作用下，在規定時間 t 内材料不發生蠕變斷裂（蠕變斷裂時間 > t）。對應的應力稱為持久強度 (Rupture Strength / Stress Rupture Strength)。記為 σ_{t / T}。
  - 工程意義：是高溫構件進行強度設計和壽命評估的基礎。工程師需要确保構件在工作應力低于其蠕變極限應力（根據設計壽命和允許變形或斷裂要求選擇對應的标準），以保證其在設計壽命内的安全運行。

蠕變極限應力是一個條件性的強度指标，它量化了材料在特定高溫環境下，承受長期恒定載荷時抵抗過度變形或斷裂的能力。其具體數值高度依賴于溫度、時間要求和所選擇的失效判據（變形量或斷裂）。在工程實踐中，它直接決定了高溫部件的許用應力和使用壽命。

參考來源：

材料科學、工程力學領域的标準教材和專著普遍涵蓋蠕變及蠕變極限應力的定義和測試方法，例如材料力學、材料科學基礎、高溫強度學等相關書籍。
國際和國内标準組織（如 ASTM, ISO, GB）制定了詳細的蠕變和持久強度試驗标準（如 ASTM E139, ISO 204, GB/T 2039），這些标準嚴格定義了如何通過實驗測定材料的蠕變極限應力和持久強度。據權威文獻記載，蠕變極限應力的概念是高溫材料設計和評估的核心依據（ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II, Part D; ASTM E139 - Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials）。

網絡擴展解釋

蠕變極限應力是材料在高溫和持續應力作用下抵抗緩慢塑性變形能力的指标，其定義、表示方法及工程意義如下：

一、定義

蠕變極限應力指材料在特定溫度下，規定時間内産生的蠕變變形量或蠕變速度不超過允許值時所能承受的最大應力。例如，鋼材在600℃下工作10萬小時，總變形量不超過1%時的最大應力即為蠕變極限。

二、表示方法

基于總變形量：符號為$sigma_{t/tau}^{delta}$，其中：
- $t$：溫度（℃）
- $tau$：時間（小時）
- $delta$：允許變形量（%）
  示例：$sigma_{600/10}^{1}=150 text{MPa}$，表示600℃下10萬小時變形1%的極限應力為150MPa。
基于穩态蠕變速度：符號為$sigma{t}^{v}$，其中$v$為第二階段蠕變速率（%/小時）。
示例：$sigma{700}^{1times10^{-5}}=100 text{MPa}$，表示700℃下蠕變速率為$1times10^{-5}%/text{h}$時的極限應力。

三、影響因素

溫度：溫度升高顯著加速蠕變，如鋼在400℃以上才會發生明顯蠕變。
時間：蠕變是長期累積效應，通常需數百至數萬小時觀測。
應力水平：即使應力低于彈性極限，長時間作用仍可能引發蠕變。

四、工程應用

蠕變極限用于設計高溫長期服役設備，如鍋爐管道、航空發動機葉片等，确保其在壽命期内變形可控。例如，鋁因蠕變極限低，長期使用溫度需限制在150℃以下。

五、與持久強度的區别

蠕變極限：關注變形量，適用于對尺寸穩定性要求高的場景。
持久強度：關注斷裂抗力，適用于承受高應力但允許一定變形的部件。

如需進一步了解測試方法（如拉伸蠕變試驗）或具體材料數據，可參考材料力學手冊或高溫性能數據庫。