月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

附帶營業英文解釋翻譯、附帶營業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 auxiliary activities

分詞翻譯:

附帶的英語翻譯:

attach
【法】 obiter

營業的英語翻譯:

bussiness
【經】 business; carry on business; carrying on business; operation

專業解析

"附帶營業"在漢英詞典中通常對應"ancillary business"或"incidental operations",指企業或機構在主營業務之外附帶開展的次要經營活動。根據《商務印書館現代漢語詞典》第7版,該詞條定義為"主體業務外附帶的商業活動,通常不構成主要收入來源"。

從法律角度,《中華人民共和國公司法》第147條将附帶營業界定為"與公司章程載明的主營業務存在合理關聯的輔助性經營活動"(來源:全國人大法律法規數據庫)。例如酒店内設的紀念品商店,既服務于住客需求,又與住宿服務形成配套。

在商業管理領域,《商業大辭典》指出附帶營業具有三個特征:

  1. 依附性:依賴主體業務客源(如影院小賣部)
  2. 互補性:與主營業務形成消費閉環(如加油站便利店)
  3. 非獨立性:不單獨核算的二級財務單元

稅務處理方面,國家稅務總局《企業所得稅實施條例》第28條規定,附帶營業收入應與主營業務合并計稅,但需單獨核算成本(來源:國家稅務總局官網政策解讀專欄)。例如餐飲企業外賣服務的稅務申報即適用此條款。

網絡擴展解釋

“附帶營業”并非固定搭配詞彙,但結合“營業”的常規含義和語境,可以理解為在主要經營活動之外附加進行的業務。以下為具體解析:


一、基礎詞義拆解

  1. 營業

    • 傳統釋義:指以營利為目的的持續性經營活動,涵蓋商業、服務業、交通運輸等領域()。
    • 網絡用語:多用于飯圈,形容偶像有工作安排或公開活動(如“愛豆今天營業了”)(、)。
  2. 附帶
    通常指次要的、附加的内容或行為,如“附帶條件”“附帶服務”。


二、“附帶營業”的可能含義

根據詞義組合,可推測以下兩種常見解釋:

  1. 附加性經營活動
    指企業在主營範圍外開展的次要業務。例如:

    • 餐館在提供餐飲服務的同時,附帶銷售周邊商品;
    • 書店附帶提供咖啡飲品服務()。
  2. 非獨立經營的業務形式
    此類業務通常依附于主體業務存在,無需單獨注冊或取得資質。例如:

    • 酒店在客房服務外附帶提供洗衣服務;
    • 健身房附帶售賣運動裝備()。

三、注意事項

若需更專業的定義,建議結合具體行業或法律條文進一步查詢(、)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨丙靈安放安痢平鞭狀的标記檢查搏動的促愈合的道德哲學雕刻家多節多總線網絡浮式油罐管道安裝工光特性胡攪基哈拉勢空白軟盤溜掉磨擦傳動裝置模式登記項歐姆電勢降疱疹性角膜炎普通發價切口移位氣象保險容錯計算三聯症視神經網膜炎羰基化合物尾索動物綱