月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

附带营业英文解释翻译、附带营业的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 auxiliary activities

分词翻译:

附带的英语翻译:

attach
【法】 obiter

营业的英语翻译:

bussiness
【经】 business; carry on business; carrying on business; operation

专业解析

"附带营业"在汉英词典中通常对应"ancillary business"或"incidental operations",指企业或机构在主营业务之外附带开展的次要经营活动。根据《商务印书館现代汉语词典》第7版,该词条定义为"主体业务外附带的商业活动,通常不构成主要收入来源"。

从法律角度,《中华人民共和国公司法》第147条将附带营业界定为"与公司章程载明的主营业务存在合理关联的辅助性经营活动"(来源:全国人大法律法规数据库)。例如酒店内设的纪念品商店,既服务于住客需求,又与住宿服务形成配套。

在商业管理领域,《商业大辞典》指出附带营业具有三个特征:

  1. 依附性:依赖主体业务客源(如影院小卖部)
  2. 互补性:与主营业务形成消费闭环(如加油站便利店)
  3. 非独立性:不单独核算的二级财务单元

税务处理方面,国家税务总局《企业所得税实施条例》第28条规定,附带营业收入应与主营业务合并计税,但需单独核算成本(来源:国家税务总局官网政策解读专栏)。例如餐饮企业外卖服务的税务申报即适用此条款。

网络扩展解释

“附带营业”并非固定搭配词汇,但结合“营业”的常规含义和语境,可以理解为在主要经营活动之外附加进行的业务。以下为具体解析:


一、基础词义拆解

  1. 营业

    • 传统释义:指以营利为目的的持续性经营活动,涵盖商业、服务业、交通运输等领域()。
    • 网络用语:多用于饭圈,形容偶像有工作安排或公开活动(如“爱豆今天营业了”)(、)。
  2. 附带
    通常指次要的、附加的内容或行为,如“附带条件”“附带服务”。


二、“附带营业”的可能含义

根据词义组合,可推测以下两种常见解释:

  1. 附加性经营活动
    指企业在主营范围外开展的次要业务。例如:

    • 餐馆在提供餐饮服务的同时,附带销售周边商品;
    • 书店附带提供咖啡饮品服务()。
  2. 非独立经营的业务形式
    此类业务通常依附于主体业务存在,无需单独注册或取得资质。例如:

    • 酒店在客房服务外附带提供洗衣服务;
    • 健身房附带售卖运动装备()。

三、注意事项

若需更专业的定义,建议结合具体行业或法律条文进一步查询(、)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻中隔刺不分大小的彩绘肠道迟索的赔款磁化线圈存出建筑工程款丹尼斯·布朗氏夹电报汇款电子掩饰方位速率蜂窝夹心塑料分配量腹内压归回合营企业亏损滑动式浇桶混合处理联机存取焦木物拉裂纤维路-本二氏法盘货签字让渡切面去离子断路器识别序列号视频显示终端手工操作调车场统计数据记录器