月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

三聯症英文解釋翻譯、三聯症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 triad; trilogy

分詞翻譯:

三聯的英語翻譯:

【醫】 triad; trigeminy; trilogy

症的英語翻譯:

disease; illness

專業解析

三聯症(Triad)的漢英詞典釋義與醫學解析

定義

三聯症(Triad)指在醫學診斷中,三種特定症狀或體征同時出現,共同提示某種疾病或綜合征的典型臨床表現。該術語源自希臘語"triás"(意為"三者組合"),強調症狀群的關聯性。英文對應詞為"Triad",國際音标标注為/ˈtraɪæd/。

核心特征

  1. 症狀組合的特定性

    三聯症并非隨機症狀疊加,而是具有病理生理學關聯的固定組合。例如:

    • 夏科三聯症(Charcot's Triad):腹痛、發熱、黃疸,提示急性膽管炎 。
    • 貝克三聯症(Beck's Triad):低血壓、頸靜脈怒張、心音遙遠,标志心包填塞 。
  2. 診斷價值

    三聯症作為臨床診斷的"警示信號",可提高疾病識别效率。以溶血性尿毒症綜合征(HUS)三聯症為例:微血管病性溶血性貧血、血小闆減少、急性腎損傷的組合,是确診的關鍵依據(來源:《默克醫學手冊》)。

  3. 與相似術語的區分

    • 三聯症 vs 三聯征:中文語境中二者常混用,但"三聯征"更強調體征(客觀表現),"三聯症"涵蓋症狀(主觀感受)與體征。
    • 三聯症 vs 四聯症/五聯症:後者為更複雜的症狀組合(如法洛四聯症含四種心髒畸形)。

典型實例

臨床意義

掌握三聯症有助于快速鑒别危重症(如顱内壓增高三聯症:頭痛、嘔吐、視乳頭水腫),減少漏診風險。但需注意:部分患者可能僅表現三聯症中的1-2項,需結合輔助檢查綜合判斷 。


參考來源

  1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第32版)
  2. Merck Manual Professional Version: "Cardiac Tamponade"
  3. 《默克診療手冊》:溶血尿毒綜合征章節
  4. Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (第24版)
  5. American College of Sports Medicine Position Stand (2007)
  6. UpToDate臨床數據庫:顱内壓增高診斷标準

網絡擴展解釋

“三聯症”(或三聯征)是醫學中用于描述某種疾病同時出現的三個典型症狀或體征的組合,常作為診斷的重要依據。以下是不同疾病中常見的三聯症類型及其解釋:

一、常見三聯症類型

  1. 抑郁症三聯症

    • 症狀:情緒低落、思維遲緩、運動抑制。
    • 表現:長期郁郁寡歡、記憶力下降、少思懶動,可能伴隨自責、焦慮等。
  2. Charcot三聯征(夏柯氏三聯征)

    • 症狀:右上腹絞痛、寒戰高熱、黃疸。
    • 關聯疾病:急性膽管炎或膽道梗阻(如膽石症、膽管炎)。
  3. 心髒壓塞三聯征(貝克三聯征)

    • 症狀:血壓下降、心音遙遠、頸靜脈怒張。
    • 關聯疾病:心包積液、心髒壓塞等限制心髒舒張的疾病。
  4. 法洛三聯症

    • 症狀:肺動脈瓣狹窄、房間隔缺損、右心室肥大。
    • 表現:活動後乏力、發绀(青紫)、蹲踞現象,嚴重者可能出現心衰。
  5. Cushing三聯征

    • 症狀:頭痛、惡心嘔吐、視乳頭水腫。
    • 關聯疾病:顱内壓增高(如腦腫瘤、腦出血、腦炎等)。
  6. 膝關節損傷三聯症

    • 症狀:前十字韌帶斷裂、内側半月闆損傷、内側副韌帶撕裂。
    • 病因:多由膝關節外翻或旋轉暴力導緻。

二、三聯症的臨床意義

三、注意事項

如需更完整的分類(如雷諾五聯征、三凹征等),可參考專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白洗蜜泵進口止回閥餅狀的丑婦吊眼定期買賣定期平均盤存法多站線路肺膨脹不全音分布神經元寒流活動便橋将牌交錯貨物基本權利快速翻譯昆布探子酪胺靈驗的毛基質馬術民族區域自治年利潤扭緊批量打印氣管中部切開術上下文相關變換十進制規格化稅收協定