搏動的英文解釋翻譯、搏動的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsatile; sphygmodic; throbbing

act; move; stir; use
【醫】 kino-

"搏動的"在現代漢英雙語詞典中定義為"rhythmically throbbing or pulsating"，指物體或生命體呈現有規律的收縮與舒張交替運動，常見于生理學及醫學領域。該詞包含三層核心語義：

生理學特性指心髒、血管等器官産生的節律性壓力變化，例如「心室搏動的頻率反映心髒健康狀态」（《牛津醫學詞典》）。英文對應詞"pulsating"源自拉丁語"pulsare"，強調機械性的往複運動特征。
力學表現在物理學範疇描述周期性壓力波傳遞現象，如「動脈搏動的傳播速度與血管彈性相關」（《大英百科全書》）。此時與"pulsatory"構成近義詞，但後者更多用于工程機械領域。
文學隱喻在修辭層面引申為情感或能量的起伏波動，如詩句「時間在脈搏搏動間流淌」的意象構建（《文學比喻辭典》）。這種用法對應英語"throbbing"的情感強度表達。

該詞與近義詞"跳動的"存在語義差異：前者強調規律性機械運動，後者側重位移性動作。在臨床診斷中，桡動脈搏動速率是評估循環系統功能的重要指标（世界衛生組織《基礎診療指南》）。

“搏動”是一個漢語詞語，主要包含以下含義和用法：

指有節奏的跳動，通常用于描述心髒、血脈等生理活動，也可引申為情感或動力的強烈表現。

生理層面的含義
指心髒、動脈等器官或組織的規律性跳動。例如：
- “心髒起搏器能模拟心髒的自然搏動”；
- “頸總動脈搏動處”。
  這種跳動具有周期性，是生命體征的重要表現。
情感或動力的比喻
可形容内心強烈的情緒或持續的動力。例如：
- “心髒搏動得很厲害”（表達緊張或激動）；
- “號音與生命力的搏動相迎”（象征活力與激情）。

如需更全面的信息，可參考詞典類網站（如查字典、漢語辭海）。