分組合并財務報表英文解釋翻譯、分組合并財務報表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 group financial statement

分詞翻譯：

分組的英語翻譯：

divide into groups
【機】 batching

合并財務報表的英語翻譯：

【經】 combined financial statement; consolidated financial statements

專業解析

分組合并財務報表（Subgroup Consolidated Financial Statements）是指企業集團中由母公司與其直接或間接控制的特定子公司群體所組成的會計主體編制的合并財務報表。這類報表聚焦于集團内部某個業務闆塊、地理區域或戰略單元的財務狀況與經營成果，而非整個集團。其核心特征和意義如下：

一、術語定義與會計内涵

中文釋義
"分組"指按業務類型、地域分布或管理需求劃分的子集團（如"亞太區分組""新能源業務分組"）。"合并財務報表"體現母公司對該子集團内所有公司的控制權，需抵銷内部交易與往來，反映子集團作為單一經濟實體的整體財務表現。
英文對應術語
Subgroup Consolidated Financial Statements（國際會計準則術語）或Segment Consolidated Financial Reports（管理會計語境）。其編制原則遵循《國際財務報告準則第10號——合并財務報表》（IFRS 10）或相應國家準則（如中國企業會計準則第33號）。

二、核心目的與實務價值

戰略決策支持
幫助管理層評估特定業務單元（如某産品線或區域市場）的獨立盈利能力與資源效率，優化資源配置。例如，零售集團可單獨編制"電商業務分組"報表以分析線上渠道貢獻。
投資者信息透明化
滿足上市公司披露要求（如證監會規定），對多元化集團按分部報告財務數據，避免整體數據掩蓋局部風險。研究表明，分部信息披露可降低資本成本約12%（Journal of Corporate Finance, 2020）。
合規與稅務管理
跨國企業按國别編制分組合并報表，便于遵循當地轉移定價規則（如OECD指南）及稅務申報（如美國IRS Form 851）。

三、典型應用場景

行業案例：汽車集團拆分"燃油車"與"電動車"業務分組報表，披露研發投入差異（參考特斯拉年度報告附注）。
監管依據：香港聯交所《上市規則》附錄16要求披露"占集團收入10%以上"的業務分部業績（HKEX, 2023）。
并購場景：收購後整合期單獨編制被收購公司與其子公司的過渡期合并報表（德勤《并購會計實務指南》）。

四、權威定義參考來源

國際會計準則理事會（IASB）
IFRS 10定義控制權判斷标準（ifrs.org/issued-standards/ifrs-10）

美國財務會計準則委員會（FASB）
ASC 280-10對可報告分部的界定（fasb.org/asc/280-10）

中國財政部
《企業會計準則第33號——合并財務報表》第5條（mof.gov.cn）

（注：鍊接均指向官方準則正文，内容持續有效）

網絡擴展解釋

分組合并財務報表是母公司通過整合自身及子公司財務數據形成的綜合性報表，旨在反映企業集團整體財務狀況、經營成果及現金流量。以下從核心概念、構成要素、編制特點及作用進行解析：

核心定義與反映對象
合并財務報表以母公司和全部子公司組成的企業集團為會計主體，綜合展示其整體財務表現。與個别報表不同，其關注經濟意義上的集團整體，而非單一法人實體。
主要構成要素
包含四大核心報表：
- 合并資産負債表：整合集團資産、負債及所有者權益；
- 合并利潤表：彙總收入、成本及淨利潤等經營成果；
- 合并現金流量表：反映集團整體資金流動；
- 合并股東權益變動表：展示權益結構變化。
編制特點與流程
- 數據基礎：以母子公司個别報表為編制起點，而非直接使用賬簿記錄；
- 特殊調整：需抵消内部交易、調整跨公司投資與債務，避免重複計算；
- 方法選擇：通常采用合并調整法，如權益法處理聯營企業。
核心作用
- 為投資者、管理者提供集團全局視角，輔助經濟決策；
- 防止母公司通過控制關系操縱個别報表數據，增強信息透明度。

注：若需了解具體分組合并操作（如按業務闆塊或地域分組編制），建議參考權威會計準則文件或專業合并系統工具（如提到的合并系統）。