可解度英文解釋翻譯、可解度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 intelligibility

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“可解度”作為專業術語需分領域闡釋其核心含義及對應英文表達：

一、數學領域

中文釋義

指方程、方程組或數學問題存在解的屬性，強調解的存在性與可求得性。

英文對應術語

Solvability

學術場景

群論：描述群方程的可解性（如五次以上多項式方程無根式解）
微分方程：判定偏微分方程解的存在性（如柯西-柯瓦列夫斯卡娅定理）

二、語言學領域

中文釋義

衡量語言表達（如句子、文本）可被理解的程度，與歧義性、語境複雜度相關。

英文對應術語

Intelligibility 或 Decipherability

應用場景

機器翻譯：評估譯文在目标語言中的可理解性（如BLEU算法輔助分析）
方言研究：量化方言間互通理解的難易程度（如荷蘭語與德語方言互通度研究）

術語使用建議

數學場景優先用 solvability（例：The solvability of this equation depends on boundary conditions.）
語言分析選用 intelligibility（例：The intelligibility of regional dialects affects communication efficiency.）

權威參考來源

《數學名詞審定委員會術語庫》（科學出版社）
《語言學關鍵概念手冊》（劍橋大學出版社，2019）
全國科學技術名詞審定委員會官網術語查詢系統
注：因平台限制暫無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫檢索上述來源

網絡擴展解釋

“可解度”是一個複合詞，由“可解”和“度”組合而成。其核心含義指事物能夠被理解或解決的程度，具體解釋需結合不同領域的應用場景：

一、定義與詞義構成

“可解”：表示可以解釋、解決或理解。在語言或技術場景中，常與“可被理解”或“可被處理”相關。
“度”：指程度、标準或測量單位，來源于漢語中表示“界限”或“範圍”的用法（、）。例如：
- 在語音學中，指語音信號能被識别的清晰程度；
- 在數學或工程學中，可能涉及問題能否被算法解決的可行性評估。

二、應用領域與實例

語言學與語音學
可解度（Intelligibility）是聽話者對說話者話語的理解能力，直接影響跨語言交際的成效。例如：
- 英語作為國際語言時，不同母語者的發音差異可能導緻可解度降低（、）；
- 研究通過調整語音參數（如基頻、時長）合成語音，測試可解度變化，發現8類語音錯誤顯著影響理解（）。
技術與工程
在通信或聲學領域，可解度指信號傳輸的清晰度，如電話通話中語音的辨識程度（）。

三、影響因素

語音層面：發音準确性、語速、重音位置等；
語境層面：對話場景、背景噪音、語言文化差異；
技術層面：信號處理算法、設備性能等。

四、補充說明

在學術研究中，可解度常通過實驗量化，例如讓受試者複述或反應以測量理解率（）；
與“可懂度”“清晰度”等詞有語義重疊，但“可解度”更強調動态的交互過程。

如需進一步了解具體領域（如語音合成技術）的研究方法或數據，可參考學術文獻來源（、）。