月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

彈向關節英文解釋翻譯、彈向關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 snapping joints

分詞翻譯:

彈的英語翻譯:

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

向的英語翻譯:

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

關節的英語翻譯:

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

在解剖學領域,"彈向關節"并非标準中文術語,其對應的規範英文表達為Atlantoaxial Joint(寰樞關節)。該術語特指位于顱骨與脊柱連接處的特殊關節,由第一頸椎(寰椎,Atlas)和第二頸椎(樞椎,Axis)構成,主要功能是實現頭部的旋轉運動。以下是基于權威醫學文獻的詳細解釋:


一、解剖結構與命名依據

寰樞關節 由三組獨立關節組成:

  1. 寰樞正中關節:樞椎齒突(Dens)與寰椎前弓後方的齒突凹構成,屬于車軸關節(Pivot Joint)。
  2. 雙側寰樞外側關節:寰椎下關節面與樞椎上關節面對接,屬平面關節(Plane Joint)。

    命名來源:英文術語 "Atlantoaxial" 源于拉丁語,其中 "Atlas" 指第一頸椎(承托頭顱,如神話中的擎天神阿特拉斯),"Axis" 指第二頸椎(其齒突作為旋轉軸心)。中文"寰樞"為音意結合翻譯,兼顧發音與功能("寰"指寰椎,"樞"喻旋轉樞紐)。

權威依據:


二、生物力學功能與臨床意義

  1. 運動特性:

    • 主導頭部左右旋轉(占頸部總旋轉角度的50%以上)。
    • 次要運動為輕度屈伸和側屈,受翼狀韌帶限制。

      術語辨析:"彈向"可能源于對關節快速旋轉特性的描述,但醫學規範術語中無此用法。

  2. 臨床關聯:

    • 脫位風險:齒突骨折或橫韌帶斷裂可導緻寰樞關節脫位,壓迫脊髓(如類風濕關節炎患者常見并發症)。
    • 手術标志:頸椎後路固定術(如Goel-Harms技術)直接錨定此關節。

研究支持:


三、術語标準化建議

在學術寫作與臨床實踐中,必須使用"寰樞關節"(Atlantoaxial Joint) 以确保準确性。世界衛生組織(WHO)《國際疾病分類》(ICD-11)及美國國立醫學圖書館(NLM)的MeSH主題詞庫均僅收錄 "Atlantoaxial Joint" 為規範術語。

參考來源:


"彈向關節"應修正為寰樞關節(Atlantoaxial Joint),其核心定義為"由寰椎與樞椎構成、以旋轉運動為主的車軸關節",臨床關聯脊髓安全與頸椎穩定性。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“彈向關節”直接相關的專業解釋,目前無法提供該詞彙的準确定義。該術語可能為生僻詞、翻譯偏差或特定領域的小衆用語。以下為可能的推測及建議:

  1. 術語核實
    請确認是否為“彈性關節”或“鉸鍊關節”等常見解剖學術語。例如:

    • 彈性關節:可能指軟骨連結(如椎間盤),具有一定緩沖性和微動性;
    • 鉸鍊關節(滑膜關節的一種):允許單軸運動(如肘關節、膝關節)。
  2. 建議補充信息
    若涉及運動方向描述,“彈向”可能指向關節的彈性複位能力或特定運動軌迹,需結合具體語境進一步分析。

  3. 相關領域參考
    在生物力學或康複醫學中,關節的“彈性”可能指代其緩沖、能量儲存等功能,但需專業文獻支持。

建議檢查術語拼寫或提供更多上下文,以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克諾默耳半精加工不幸的大花益母草電弧振蕩器丢盔卸甲法律上否絕甘松屬回歸熱接種療法焦化甲氧甲基化經營者聚丙二酸亞辛基酯矩陣元素科學分支鐳輻射設備類屬操作連三氮雜茚氯錫酸鹽密度測量法逆同位素稀釋法碰撞時間人工追縱色盲的砂模生鐵授乳間情期伺服磁頭天鵝絨狀的鐵水預處理