分组合并财务报表英文解释翻译、分组合并财务报表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 group financial statement

分词翻译：

分组的英语翻译：

divide into groups
【机】 batching

合并财务报表的英语翻译：

【经】 combined financial statement; consolidated financial statements

专业解析

分组合并财务报表（Subgroup Consolidated Financial Statements）是指企业集团中由母公司与其直接或间接控制的特定子公司群体所组成的会计主体编制的合并财务报表。这类报表聚焦于集团内部某个业务板块、地理区域或战略单元的财务状况与经营成果，而非整个集团。其核心特征和意义如下：

一、术语定义与会计内涵

中文释义
"分组"指按业务类型、地域分布或管理需求划分的子集团（如"亚太区分组""新能源业务分组"）。"合并财务报表"体现母公司对该子集团内所有公司的控制权，需抵销内部交易与往来，反映子集团作为单一经济实体的整体财务表现。
英文对应术语
Subgroup Consolidated Financial Statements（国际会计准则术语）或Segment Consolidated Financial Reports（管理会计语境）。其编制原则遵循《国际财务报告准则第10号——合并财务报表》（IFRS 10）或相应国家准则（如中国企业会计准则第33号）。

二、核心目的与实务价值

战略决策支持
帮助管理层评估特定业务单元（如某产品线或区域市场）的独立盈利能力与资源效率，优化资源配置。例如，零售集团可单独编制"电商业务分组"报表以分析线上渠道贡献。
投资者信息透明化
满足上市公司披露要求（如证监会规定），对多元化集团按分部报告财务数据，避免整体数据掩盖局部风险。研究表明，分部信息披露可降低资本成本约12%（Journal of Corporate Finance, 2020）。
合规与税务管理
跨国企业按国别编制分组合并报表，便于遵循当地转移定价规则（如OECD指南）及税务申报（如美国IRS Form 851）。

三、典型应用场景

行业案例：汽车集团拆分"燃油车"与"电动车"业务分组报表，披露研发投入差异（参考特斯拉年度报告附注）。
监管依据：香港联交所《上市规则》附录16要求披露"占集团收入10%以上"的业务分部业绩（HKEX, 2023）。
并购场景：收购后整合期单独编制被收购公司与其子公司的过渡期合并报表（德勤《并购会计实务指南》）。

四、权威定义参考来源

国际会计准则理事会（IASB）
IFRS 10定义控制权判断标准（ifrs.org/issued-standards/ifrs-10）

美国财务会计准则委员会（FASB）
ASC 280-10对可报告分部的界定（fasb.org/asc/280-10）

中国财政部
《企业会计准则第33号——合并财务报表》第5条（mof.gov.cn）

（注：链接均指向官方准则正文，内容持续有效）

网络扩展解释

分组合并财务报表是母公司通过整合自身及子公司财务数据形成的综合性报表，旨在反映企业集团整体财务状况、经营成果及现金流量。以下从核心概念、构成要素、编制特点及作用进行解析：

核心定义与反映对象
合并财务报表以母公司和全部子公司组成的企业集团为会计主体，综合展示其整体财务表现。与个别报表不同，其关注经济意义上的集团整体，而非单一法人实体。
主要构成要素
包含四大核心报表：
- 合并资产负债表：整合集团资产、负债及所有者权益；
- 合并利润表：汇总收入、成本及净利润等经营成果；
- 合并现金流量表：反映集团整体资金流动；
- 合并股东权益变动表：展示权益结构变化。
编制特点与流程
- 数据基础：以母子公司个别报表为编制起点，而非直接使用账簿记录；
- 特殊调整：需抵消内部交易、调整跨公司投资与债务，避免重复计算；
- 方法选择：通常采用合并调整法，如权益法处理联营企业。
核心作用
- 为投资者、管理者提供集团全局视角，辅助经济决策；
- 防止母公司通过控制关系操纵个别报表数据，增强信息透明度。

注：若需了解具体分组合并操作（如按业务板块或地域分组编制），建议参考权威会计准则文件或专业合并系统工具（如提到的合并系统）。