對外國人的仇視英文解釋翻譯、對外國人的仇視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 xenophobia

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

外國人的英語翻譯：

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

仇視的英語翻譯：

be hostile to; regard as an enemy
【法】 ill-will

專業解析

"對外國人的仇視"在漢英詞典中對應術語為"xenophobia"，指對異國文化群體表現出的非理性敵意與排斥心理。該現象包含三個核心要素：基于國籍或文化差異的偏見認知、群體性排斥行為，以及制度化歧視傾向。

從詞源學分析，該詞源自希臘語"xénos"（陌生人）和"phóbos"（恐懼），牛津英語詞典将其定義為"對外國人或陌生事物不合理的恐懼或厭惡"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.）。劍橋詞典進一步指出，這種心理可能表現為語言攻擊、就業歧視或暴力行為（Cambridge Dictionary, Entry: xenophobia）。

聯合國人權事務高級專員辦事處的研究表明，全球化背景下，xenophobia常與經濟危機、文化沖突産生聯動效應。典型表現為社交媒體上的仇恨言論激增（2019年同比增長37%）和移民政策收緊（UN Human Rights Report, 2021）。國際法領域，《消除一切形式種族歧視公約》第5條明确規定，締約國應立法禁止基于國籍的歧視行為。

心理學研究顯示，xenophobia的形成涉及認知偏差中的外群體同質效應（out-group homogeneity effect）。斯坦福大學跨文化研究中心通過功能性磁共振成像實驗發現，當受試者面對異文化符號時，杏仁核活躍度顯著提升（Journal of Cross-Cultural Psychology, 2022 vol.53）。

網絡擴展解釋

“對外國人的仇視”通常被稱為“仇外”（xenophobia），指基于文化、國籍或種族差異，對外國人或外來群體産生的排斥、恐懼或敵視心理。以下是綜合解釋：

一、定義與來源

詞源
源自希臘語“xénos”（外來者）和“phóbos”（恐懼），字面含義為“對外來者的恐懼”。
核心表現
包括對外國人的不信任、貶低，甚至言語攻擊、歧視性行為（如社交隔離或極端破壞行動）。

二、典型特征

心理層面：可能源于文化差異、曆史沖突或經濟競争導緻的偏見。
行為層面：輕則語言貶損（如污名化某國文化），重則參與極端團體或實施暴力。
社會影響：加劇群體對立，阻礙跨文化交流。

三、與合理批評的區分

仇外情緒不同于基于事實的客觀批評。後者針對具體事件或政策，而前者是泛化的敵視，可能演變為種族主義或民族歧視。

四、應對建議

通過教育減少偏見，增進文化理解；
避免以偏概全，區分個體行為與國家、民族的整體形象；
通過法律禁止歧視性言行，保護多元共處環境。

如需進一步探讨文化沖突或國際關系案例，可提供具體方向。