動物愛好英文解釋翻譯、動物愛好的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zoophilia

分詞翻譯：

動物的英語翻譯：

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

愛好的英語翻譯：

like; love; be fond of; hobby; interest; appetite

專業解析

動物愛好（dòng wù ài hào）指對動物懷有濃厚的興趣、喜愛之情，并願意投入時間、精力去關注、照料或研究它們的行為或狀态。在漢英詞典視角下，其核心含義可拆解為：

對動物的喜愛與興趣（Affection and Interest in Animals）
指個人或群體出于情感或好奇心，對動物（包括寵物、野生動物等）産生的天然好感與關注。這種喜愛可能表現為觀賞、互動或學習動物相關知識。

英文對應： Love/affection for animals; Interest in fauna.

來源參考： 牛津詞典對 "zoo"（動物園）的釋義強調其作為公衆觀賞和學習野生動物場所的功能，體現了人類對動物的興趣（Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/zoo）。
飼養或照料動物的行為（Keeping or Caring for Animals）
常特指将動物（尤其是寵物）作為生活伴侶或興趣對象進行飼養、照料、訓練的行為，是"動物愛好"的常見實踐形式。

英文對應： Pet keeping; Animal husbandry (in hobby context); Animal care.

來源參考： 世界動物保護協會（World Animal Protection）在讨論負責任寵物飼養時，将滿足動物福利需求的照料視為愛好者責任（World Animal Protection: https://www.worldanimalprotection.org/）。
動物保護與福利倡導（Advocacy for Animal Protection and Welfare）
更深層次的"動物愛好"常延伸至對動物生存權、福利的關注，表現為支持或參與反對虐待、推動保護政策、改善動物生存環境等活動。

英文對應： Animal advocacy; Animal welfare activism; Support for animal rights.

來源參考： 劍橋詞典将 "animal rights"（動物權利）定義為"動物應被善待、不受虐待的理念"，反映了愛好者的倫理延伸（Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/animal-rights）。

應用場景：

"動物愛好者"（Animal lover/enthusiast）可能活躍于寵物社群、野生動物觀察、動物救助志願工作或動物保護組織中。其行為既包含情感投入，也包含知識學習與實踐行動，核心在于對非人類生命的尊重與關懷。

網絡擴展解釋

“動物愛好”指對動物具有濃厚興趣，并積極參與相關活動的行為或傾向。以下是詳細解釋：

核心定義
根據和，“愛好”指對某事物産生強烈興趣且主動投入。結合“動物”這一對象，可理解為對動物的習性、保護、飼養等有持續關注與實踐，例如養寵物、觀鳥、參與動物保護等。
行為表現
如中提到的騎行愛好者案例，動物愛好者的典型行為包括：飼養寵物、參與野生動物觀察、支持動物保護組織，或從事與動物相關的學術研究等。
情感與行動結合
不同于單純的喜歡，動物愛好需包含實際行動。例如中巴金描述“酷愛音樂，也愛好文學”，類比到動物領域，需既有情感投入（如關注動物福利），也有實踐參與（如志願救助流浪動物）。
相關延伸概念
- 癖好：可能表現為對特定動物的偏愛（如爬寵愛好者）；
- 嗜好：長期穩定的興趣，如觀鳥記錄；
- 專業發展：可能延伸至獸醫學、生态學等職業領域。

提示：若需了解動物愛好的具體分類或活動建議，可說明補充方向。