打制英文解釋翻譯、打制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forge

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

打制在漢英詞典中的釋義可分為以下兩個核心維度：

手工鍛造（金屬器具）
指通過錘擊、敲打等方式制造金屬工具或武器，英文對應"forge" 或"hammer"。

例：打制鐵器 → forge iron tools
來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
石器加工（考古學術語）
特指原始人類通過敲擊、剝片等方式制作石器，英文固定譯為"knap" 或"flintknap"。

例：打制石器 → knapped stone tools
來源：《中國考古學大辭典》，上海辭書出版社。

工藝類别：
- 金屬打制（Metal Forging）：屬傳統金屬加工工藝，需區分于鑄造（casting）。
- 石器打制（Lithic Reduction）：考古學專指舊石器時代石器制作技術。
學科标注：
“打制石器”為考古學術語，需标注學科标籤⟨考古⟩（archaeology）。

注：因版權限制未提供線上鍊接，上述書籍可通過國家圖書館數字平台（nlc.cn）或高校學術數據庫檢索原文。

“打制”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

“打制”指通過敲擊、捶打等方式制造物品，尤其指石器制作工藝。該詞由“打”（敲擊動作）和“制”（制造）組合而成，強調手工敲擊成型的制作方式。

在考古學中，“打制石器”是舊石器時代人類的主要工具制作技術，例如通過以下方法加工石料：

打制石器常用燧石、石英岩等硬度高且易碎裂的矽質岩石，制成的工具類型包括刮削器、砍砸器等，這些工具在狩獵、切割等活動中發揮重要作用。

在特定語境中，“打制”可引申為量身定制，例如“打制專屬方案”，但這種用法相對少見，更多見于口語化表達。法語中對應詞彙“forger”則強調鍛造金屬的工藝。

提示：若需了解“制”字的更多構詞規律（如制度、制造等），可參考漢字結構解析。