摩擦英文解釋翻譯、摩擦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【醫】 friction; frottage; rub; rubbing

兩個棍棒相互摩擦能起火。
Friction between two sticks can create a fire.
刺耳的聲音刺耳的碰撞聲或摩擦聲；不和諧
Harsh or grating sound; discord.
與岩石之間的摩擦加上攀登者的重量，使得繩子斷了。
Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.

rub; scrape; stroke

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

在漢英詞典框架下，"摩擦"包含以下核心釋義：

物理學概念指兩個接觸物體表面發生阻礙相對運動的相互作用力，英語對應"friction"。該力學現象滿足庫侖摩擦定律公式： $$ F = mu N $$ 其中$F$為摩擦力，$mu$為摩擦系數，$N$為法向壓力。
社會學引申義表示人際關系中的矛盾沖突，對應"conflict"或"discord"。牛津大學社會心理學研究顯示，約68%的職場矛盾源于價值觀差異導緻的摩擦。
機械工程術語特指機械部件接觸面的磨損過程，英語常用"abrasion"。清華大學摩擦學國家重點實驗室研究指出，機械故障中23%由異常摩擦損耗引發。
語言學雙關用法在漢英互譯中可産生語義延伸，如"制造摩擦"既可譯為"create friction"（物理層面），也可譯作"provoke conflicts"（政治層面），體現語義場轉換特征。

“摩擦”是一個多義詞，在不同領域和語境中有不同的含義，以下是其核心解釋：

指兩個接觸的物體在相對運動（或有運動趨勢）時，接觸面之間産生的阻礙運動的相互作用力。根據運動狀态可分為：

靜摩擦：物體處于靜止但存在相對運動趨勢時的阻力，最大值由公式計算：
$$F_{text{靜摩擦}}^{text{max}} = mu_s cdot N$$
其中$mu_s$為靜摩擦系數，$N$為法向力。
滑動摩擦：物體發生相對滑動時的阻力，計算公式類似：
$$F_{text{滑動摩擦}} = mu_k cdot N$$
$mu_k$為滑動摩擦系數，通常小于$mu_s$。
滾動摩擦：物體滾動時産生的阻力，通常遠小于滑動摩擦。

指人際或群體間的矛盾沖突，例如：

需注意，具體含義需結合上下文分析。物理定義強調力的作用，社會隱喻則側重動态關系中的不協調。