鎖骨切除術英文解釋翻譯、鎖骨切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 claviculectomy

分詞翻譯：

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

骨切除術的英語翻譯：

【醫】 ostectomy; osteectomy; osteoectomy

專業解析

鎖骨切除術（Claviculectomy）是指外科手術中完全或部分切除鎖骨（Clavicle）的醫療操作。以下從漢英詞典角度并結合醫學背景進行詳細解釋：

一、術語解析

鎖骨 (Clavicle)
指人體連接胸骨與肩胛骨的"S"形長骨，位于胸廓前上方，英文對應"collarbone"。

功能：支撐肩部、保護神經血管束（如臂叢神經、鎖骨下動靜脈）。
切除術 (-ectomy)
後綴"-ectomy"源于希臘語"ektomē"（切除），指通過手術切除器官或組織。

對應中文"切除術"，如"appendectomy"（闌尾切除術）。
鎖骨切除術 (Claviculectomy)
即"Surgical removal of the clavicle"，分為：
- 全切術（Total Claviculectomy）：完整移除鎖骨；
- 部分切術（Partial Claviculectomy）：僅切除病變或損傷節段。

二、手術適應症

鎖骨切除術主要用于以下臨床情況：

惡性腫瘤：如鎖骨原發骨肉瘤、轉移性癌腫需徹底切除病竈；
嚴重創傷或感染：開放性骨折伴骨髓炎、慢性骨髓炎抗生素治療無效；
慢性疼痛綜合征：鎖骨骨不連（nonunion）、畸形愈合導緻頑固性疼痛；
神經血管壓迫：胸廓出口綜合征（TOS）保守治療無效時減壓。

三、手術過程與風險

手術入路：沿鎖骨走向作橫向切口，分離肌肉（胸鎖乳突肌、胸大肌等），暴露骨質。
切除範圍：根據病變位置決定保留肩鎖關節（AC joint）或胸鎖關節（SC joint）。
術後風險：
- 肩關節穩定性下降，可能出現"翼狀肩"（winged scapula）；
- 臂叢神經損傷、氣胸（罕見）；
- 遠期肩部無力及活動範圍受限。

四、功能代償與預後

鎖骨切除後，肩帶肌群（斜方肌、菱形肌）可部分代償功能。多數患者經康複訓練後能恢複日常活動，但重體力勞動可能受限。術後需長期隨訪評估骨再生或并發症。

權威參考文獻

網絡擴展解釋

鎖骨切除術是一種通過手術切除部分或全部鎖骨以治療特定疾病的外科操作。以下從多個角度綜合解釋該手術：

1.定義與目的

鎖骨切除術主要用于解決鎖骨相關疾病導緻的頑固性疼痛或功能障礙。例如，肩鎖關節的骨性結構異常（如關節炎）或腫瘤等。手術通過切除病變的鎖骨部分或全段，恢複肩關節功能或阻止病情進展。

2.主要類型與適應症

部分切除術：常用于鎖骨外側端病變，如肩鎖關節脫位、關節炎等。
全切除術：適用于惡性腫瘤或嚴重複發的良性腫瘤。
腫瘤切除術：針對鎖骨原發或轉移性腫瘤，需切除病變骨段及周圍受侵組織。

3.手術特點

操作難度：多數情況下屬于中等難度手術。因鎖骨位置表淺，術中顯露較容易，但涉及周圍韌帶、肌肉附麗時需謹慎處理。
風險與并發症：可能引發三角肌肌力減弱、肩胛骨畸形（如翼狀肩）或術後感染等。

4.術後恢複

康複周期：部分切除術後通常需懸吊固定4周，結合早期康複鍛煉；腫瘤切除需更長時間恢複。
功能影響：外側端切除可能影響舉臂和持重能力，需通過康複訓練改善。

5.注意事項

術前需完善影像學檢查（如X線、病理活檢）以明确病變範圍。
術後需定期複查，監測骨折愈合或腫瘤複發情況。

提示：不同醫院對手術分級可能有所差異，建議結合具體病情咨詢專業醫生。