分子高度英文解释翻译、分子高度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 numberator height

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

高度的英语翻译：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【计】 H
【化】 height
【医】 height; super-

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"分子高度"（fēn zǐ gāo dù）并非一个独立的固定词条，其含义需要根据具体语境拆解为"分子"和"高度"两部分来理解，并指向不同的学科领域：

化学/物理学角度 (主要含义)：
- 分子 (fēn zǐ)：指物质中保持其化学性质的最小粒子，由原子构成。来源：《牛津汉英词典》在线版 (Oxford Chinese Dictionary) 或标准化学术语定义。
- 高度 (gāo dù)：指从底部到顶端的垂直距离。
- 组合释义： "分子高度"在此语境下通常指一个分子在特定方向（尤其是垂直于某个参考平面或轴的方向）上的尺寸或尺度。这可以理解为分子在空间占据范围的一个维度测量。
- 应用场景：在讨论分子结构、晶体学（分子在晶格中的排列）、表面吸附（分子在材料表面的站立高度）、高分子链的构象、或使用原子力显微镜等仪器测量单分子尺寸时，可能会涉及"分子高度"的概念。例如，描述一个直链烷烃分子在自组装单层膜中的高度，或一个蛋白质分子吸附在基底上的厚度。
- 英译参考： Molecular height / Height of a molecule / Molecular dimension (in the vertical direction)。来源：国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 术语数据库，材料科学文献常用表述。
数学角度 (次要含义)：
- 分子 (fēn zǐ)：在分数中，指分数线以上的部分。
- 高度 (gāo dù)：指数值的大小。
- 组合释义： "分子高度"在此语境下可能被非正式地理解为分数中分子部分的数值大小。但这并非标准数学术语，更常见的表述是"分子的大小"或直接说"分子的值"。
- 英译参考： Value of the numerator / Magnitude of the numerator。来源：标准数学教材及词典 (如《数学百科全书》)。

总结与说明：

"分子高度"并非标准汉语或英语词典词条。其含义高度依赖于上下文，最常见且专业的用法是在化学、物理和材料科学领域，指代分子在特定方向（常为垂直方向）的物理尺寸。
在数学语境下理解"分子高度"为分子数值的大小虽有可能，但属于非标准、易混淆的表述，应优先使用更清晰的数学术语。
理解该短语的关键在于明确"分子"所指的具体对象（是化学粒子还是分数的一部分）以及讨论的具体场景。

来源参考：

化学/物理释义：国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) - Compendium of Chemical Terminology (金皮书) [概念基础]；材料科学文献常用表述。
数学释义：标准数学教材及词典 (如《数学百科全书》 - Encyclopedia of Mathematics)。
汉英词典释义基础：《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)，《新世纪汉英大词典》(A New Century Chinese-English Dictionary) [用于核心词"分子"和"高度"的释义]。

网络扩展解释

“分子高度”是一个组合词，需拆解为“分子”和“高度”两部分理解：

分子（fēn zǐ）
指物质中能够独立存在并保持其化学性质的最小微粒，由原子通过化学键结合而成。例如水分子（H₂O）由两个氢原子和一个氧原子构成。
高度（gāo dù）
通常指物体从底部到顶端的垂直距离，或用于描述事物达到的程度。例如“飞行高度”“高度重视”。

综合解释
“分子高度”可能指分子在三维空间中的某一方向（如垂直方向）的尺寸或结构特征，常见于材料科学、化学等领域。例如，研究分子在材料表面排列时，可能涉及分子高度的测量。需注意，该词并非标准术语，具体含义需结合上下文判断。

如需进一步了解英文翻译，可参考“molecular height”。