分支機構往來英文解釋翻譯、分支機構往來的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 branch current

分詞翻譯：

分支機構的英語翻譯：

【經】 affiliated agency; affiliated group; branch; embranchment

往來的英語翻譯：

come-and-go; contact; intercourse
【醫】 intercourse

專業解析

分支機構往來（Branch Transactions）是會計術語，指同一企業集團下屬分支機構之間因業務活動産生的資金、商品或服務流動。在漢英詞典中，該詞對應"Inter-branch Transactions"或"Branch Account Settlement"，具體表現為分支機構間的賬務核對、資金調撥及内部交易核算。

從財務處理角度，分支機構往來需通過"内部往來賬戶"記錄，包含以下核心要素：

交易類型：涵蓋商品調撥（如總部向分店發貨）、服務共享（如IT系統使用費）、資金拆借等
會計科目：通常設置"總部往來"和"分支機構往來"對應科目，确保借貸平衡
合并報表處理：期末需抵消内部交易金額，避免重複計算（參考《國際財務報告準則》IAS 27關于合并財務報表的規定）

在跨國公司場景中，分支機構往來還涉及外彙彙率折算問題。根據美國注冊會計師協會（AICPA）第52號會計準則，涉及不同币種的分支交易需按交易日即期彙率折算，期末餘額按資産負債表日彙率調整。

權威文獻顯示，有效的分支機構往來管理需建立标準化對賬流程。中國《企業會計準則第36號——關聯方披露》要求定期核對往來餘額，差異需在會計期間結束前調整完畢。實務操作中常采用ERP系統實現自動化對賬，如SAP的Intercompany Reconciliation模塊（來源：SAP官方文檔庫）。

網絡擴展解釋

“分支機構往來”是會計處理中用于記錄總部與分支機構之間經濟業務往來的專用術語，主要涉及資金、商品或服務流動的核算。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

對應賬戶關系：總部設置“分支機構往來”賬戶，分支機構設置“總部往來”賬戶，兩者為對應賬戶，均反映總部對分支機構的投資或資源調撥。例如，總部向分支機構撥款時，雙方賬戶同步記錄借貸，保持賬務平衡。
核算範圍：包括總部對分支機構的初始投資、日常費用分攤（如廣告費、管理費）、商品調撥等。

2.會計處理特點

單向核算：分支機構通常僅設置與總部的往來賬戶，不直接與其他分支機構設立往來賬戶，以便總部集中控制財務。
費用分攤：部分共同費用（如廣告費、固定資産折舊）需在總部與分支機構間按比例分攤，并通過往來賬戶調整。
集中管理：部分分支機構可能不設完整賬簿，僅通過輔助記錄将交易彙總至總部統一核算。

3.典型業務場景

初始投資：分支機構成立時，總部通過“分支機構往來”賬戶劃撥啟動資金。
商品調撥：總部向分支機構轉移商品時，不确認收入，僅通過往來賬戶記錄内部轉移成本。
期末對賬：總部需核對“分支機構往來”與分支機構的“總部往來”餘額，确保賬目一緻。

4.與“内部往來”的關系

“分支機構往來”是“内部往來”的一種具體形式，後者涵蓋更廣泛的企業内部交易（如不同獨立核算單位間的應收應付）。分支機構往來特指總部與分支機構間的專屬資金鍊路。

通過這一機制，企業既能實現分支機構獨立運作，又能确保財務數據的整體性與可控性。如需進一步了解核算案例，可參考來源中的會計實務文檔。