零陵香草英文解釋翻譯、零陵香草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 alfalfa

分詞翻譯：

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

陵的英語翻譯：

hill; mausoleum; mound

香草的英語翻譯：

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

專業解析

零陵香草（Línglíng Xiāngcǎo）在漢英詞典中通常指代一種具有濃郁香氣的草本植物，其核心含義與曆史文化價值緊密相關。以下從植物學、曆史記載及現代應用角度進行詳細解釋：

一、植物學特征與命名溯源

1. 中英對應名稱

   • 中文名：零陵香草（亦稱“蕙草”、“佩蘭”）。
   • 英文名：Lingling fragrant herb 或Basil（特指羅勒屬植物），拉丁學名Ocimum basilicum。
   • 命名來源：“零陵”源自湖南古地名（今永州），因漢代此地為貢品香草産地得名；“香草”直指其芳香特性。

2. 植物屬性

   屬唇形科（Lamiaceae）羅勒屬，莖直立，葉對生，花呈淡紫色，全株含揮發性芳香油（如甲基黑椒酚、芳樟醇），氣味清冽似蘭草 。

二、曆史文化與典籍記載

1. 古代文獻記載

   • 《離騷》（戰國·屈原）：

     “扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩”中的“蘭”部分學者考證為零陵香草，象征高潔，用于佩飾或祭祀 。

   • 《本草綱目》（明·李時珍）：

     記載其“辛，平，無毒”，主治“惡氣疰忤……利水道”，列為芳香化濕類藥材 。

2. 貢品與貿易地位

   漢代起為零陵郡特産貢品，通過“香料之路”遠銷西域，唐代《通典》稱其“香聞十步”，為貴族熏衣、制香囊的重要原料 。

三、現代應用與科學認知

1. 藥用價值

   • 傳統功效：化濕醒脾、解暑辟穢，用于濕阻中焦所緻的脘腹脹悶。
   • 現代研究：揮發油具抗菌、抗炎活性，對金黃色葡萄球菌抑制率達82%（《中國中藥雜志》2020）。

2. 食用與香料

   嫩葉可作調味料（如鹵汁增香），精油用于香水及化妝品工業，屬天然香料安全等級（GRAS）。

參考資料來源：

1. 《中國植物志》第66卷（唇形科）
2. 《楚辭植物圖鑒》（潘富俊著）
3. 《本草綱目》校注本（人民衛生出版社）
4. 《中國古代貿易史》（李埏著）
5. 《中國中藥雜志》2020年第45卷
6. FAO香料作物栽培指南

（注：因數字資源限制，部分古籍文獻未提供線上鍊接，建議通過權威學術數據庫如CNKI、J-STAGE獲取全文。）

網絡擴展解釋

零陵香草是一種具有悠久曆史和多重價值的植物，其含義可從以下方面綜合解析：

一、曆史與名稱由來

零陵香草因原産于湖南零陵（今永州）而得名。西漢元鼎六年（前111年），漢武帝設立零陵郡時，該地盛産此香草，被定為貢品。唐代因過度采貢引發百姓負擔，後由刺史韋宙奏請停止進貢。其别稱衆多，包括蕙草、薰草、鈴鈴香等，宋代沈括在《夢溪筆談》中明确記載其名稱演變。

二、植物學特征

• 科屬形态：屬報春花科靈香草，為多年生草本植物，莖具棱或薄翅，葉卵形對生，花黃色單生于葉腋，蒴果球形。
• 生長環境：多生于濕地，主要分布于湖南、廣西、廣東等地。

三、藥用價值

• 功效：具祛風寒、辟穢濁作用，可治感冒頭痛、胸腹脹滿、牙痛等症。
• 特殊記載：古代醫書記載其有避孕功效，如《如懿傳》中将其作為導緻不孕的劇情元素。

四、其他用途

• 香料與工業：香氣濃郁，古人用于熏香、驅蟲；現代可提取精油（“液體黃金”），應用于紡織、建材等行業。
• 文化意象：屈原作品中“蘭蕙”可能包含零陵香草，象征高潔品質。

五、曆史争議

雖以“零陵”為名，但宋代《桂海虞衡志》指出永州當時已無此香草，實際主産區轉移至廣西融州等地。

如需更完整的古籍記載或現代研究數據，可參考《夢溪筆談》《本草綱目》及湖南地方志等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】