分析時間英文解釋翻譯、分析時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 parsing time

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

"分析時間"作為漢英詞典學中的複合概念，可從語義結構和跨文化應用兩個維度解析。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），"分析"對應英語"analysis"，指将事物分解為要素進行系統性考察的認知活動；"時間"則對應"time"，包含時量測定與時序關系雙重含義。

在計算語言學領域，該詞組呈現三層映射關系：

操作耗時（processing duration）：指語言分析算法執行所需時間量，如自然語言處理中的句法解析耗時（參考《計算語言學學報》2023年算法效率研究）
時序特征（temporal features）：涉及時間副詞、時态标記等語言要素的解析，如"already"與"已經"的時态對應分析
曆時演變（diachronic evolution）：在詞典編纂中特指詞義隨時間變遷的追蹤，如"分析"一詞從傳統解牛之義到現代科學方法論的含義擴展（詳見《漢語大詞典》曆史語義數據庫）

劍橋英語詞典編委會2024年數字化報告顯示，現代詞典編纂已将時間維度分析精度提升至毫秒級，通過語料庫時間戳實現詞彙演變的動态建模。這種跨學科融合使漢英詞典不僅能記錄靜态對應關系，更能呈現語言發展的動态軌迹。

“分析時間”一詞在不同語境下有多種解釋，以下是其常見含義的詳細說明：

算法複雜度分析（計算機科學）指評估算法執行效率的理論方法，通常用時間複雜度表示。例如：
- 線性時間複雜度：$O(n)$
- 對數複雜度：$O(log n)$
- 平方複雜度：$O(n)$ 通過分析算法中基本操作的重複次數與輸入規模的關系，預測程式運行時間。
項目管理評估在工程或科研中，指對任務耗時進行系統性估算，常用方法包括：
- 甘特圖：可視化任務時間分配
- PERT技術：通過公式計算預期時間 $$T_e = frac{T_o + 4T_m + T_p}{6}$$ 其中$T_o$為樂觀時間，$T_m$為最可能時間，$T_p$為悲觀時間
實驗數據處理在科研領域特指實驗觀測與數據分析的時間窗口，例如：
- 色譜分析的保留時間
- 天文觀測的有效時間窗口
- 生物實驗的反應終止時間點
哲學維度在現象學中，指對時間本質的結構化解析，包含：
- 客觀時間（鐘表計量）
- 主觀時間（心理感知）
- 海德格爾提出的「時間性」概念

若需更精準的解釋，建議補充具體應用場景（如計算機算法、實驗報告、項目管理等）。在工程實踐中，推薦結合時間日志法進行實證分析，即通過記錄真實操作時間建立基準數據。