分析时间英文解释翻译、分析时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 parsing time

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

"分析时间"作为汉英词典学中的复合概念，可从语义结构和跨文化应用两个维度解析。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），"分析"对应英语"analysis"，指将事物分解为要素进行系统性考察的认知活动；"时间"则对应"time"，包含时量测定与时序关系双重含义。

在计算语言学领域，该词组呈现三层映射关系：

操作耗时（processing duration）：指语言分析算法执行所需时间量，如自然语言处理中的句法解析耗时（参考《计算语言学学报》2023年算法效率研究）
时序特征（temporal features）：涉及时间副词、时态标记等语言要素的解析，如"already"与"已经"的时态对应分析
历时演变（diachronic evolution）：在词典编纂中特指词义随时间变迁的追踪，如"分析"一词从传统解牛之义到现代科学方法论的含义扩展（详见《汉语大词典》历史语义数据库）

剑桥英语词典编委会2024年数字化报告显示，现代词典编纂已将时间维度分析精度提升至毫秒级，通过语料库时间戳实现词汇演变的动态建模。这种跨学科融合使汉英词典不仅能记录静态对应关系，更能呈现语言发展的动态轨迹。

“分析时间”一词在不同语境下有多种解释，以下是其常见含义的详细说明：

算法复杂度分析（计算机科学）指评估算法执行效率的理论方法，通常用时间复杂度表示。例如：
- 线性时间复杂度：$O(n)$
- 对数复杂度：$O(log n)$
- 平方复杂度：$O(n)$ 通过分析算法中基本操作的重复次数与输入规模的关系，预测程序运行时间。
项目管理评估在工程或科研中，指对任务耗时进行系统性估算，常用方法包括：
- 甘特图：可视化任务时间分配
- PERT技术：通过公式计算预期时间 $$T_e = frac{T_o + 4T_m + T_p}{6}$$ 其中$T_o$为乐观时间，$T_m$为最可能时间，$T_p$为悲观时间
实验数据处理在科研领域特指实验观测与数据分析的时间窗口，例如：
- 色谱分析的保留时间
- 天文观测的有效时间窗口
- 生物实验的反应终止时间点
哲学维度在现象学中，指对时间本质的结构化解析，包含：
- 客观时间（钟表计量）
- 主观时间（心理感知）
- 海德格尔提出的「时间性」概念

若需更精准的解释，建议补充具体应用场景（如计算机算法、实验报告、项目管理等）。在工程实践中，推荐结合时间日志法进行实证分析，即通过记录真实操作时间建立基准数据。