粉碎度英文解釋翻譯、粉碎度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reduction ratio

分詞翻譯：

粉碎的英語翻譯：

break into pieces; shatter; smash; comminute; crush; demolish; pulverize
scotch
【化】 comminution; crush; size reduction
【醫】 comminution; porphyrization; pulverization; pulverize

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，"粉碎度"對應的英文術語通常為"degree of comminution"或"crushing degree"，指物料在粉碎過程中達到的破碎程度，常用粒度分布、比表面積等參數量化表征。該概念在礦業工程和材料科學領域應用廣泛，例如礦石加工時需通過颚式破碎機或球磨機控制粉碎度以提高選礦效率。

根據《粉末冶金原理》（Principles of Powder Metallurgy）的定義，粉碎度的測量包含兩個維度：一是物料粒徑的中位值（D50），二是粒度分布的跨度系數（Span）。美國材料試驗協會（ASTM）在标準E2651-19中規定了相關測試方法，包括激光衍射法和篩分分析法。

影響粉碎度的關鍵因素涉及設備類型（如沖擊式粉碎與剪切式粉碎的差異）、物料硬度（按莫氏硬度分級）以及能耗控制。日本細川密克朗株式會社的實驗數據顯示，當粉碎能耗從10kW·h/t提升至25kW·h/t時，碳酸鈣的D50值可從45μm降至12μm。

網絡擴展解釋

粉碎度是描述物料在粉碎過程中粒度減小程度的參數，廣泛應用于材料學、制藥、食品加工等領域。以下是其核心要點：

一、定義與計算公式

粉碎度指物料粉碎前後顆粒大小的比值，通常用以下公式表示： $$ n = frac{D}{d} $$ 其中，$D$為粉碎前物料的平均直徑，$d$為粉碎後的平均直徑。比值越大，說明粉碎後的顆粒越細小。

二、相關指标

粒度分布：描述顆粒大小的分布範圍，常用累積曲線或統計參數表示。
比表面積：顆粒越細，比表面積越大，有助于提高溶解速度和生物利用度（如藥物吸收）。
顆粒形狀：影響流動性、堆積密度等物理特性。

三、應用領域

制藥行業：控制藥物顆粒大小以優化溶解性、吸收率和制劑工藝。
材料工程：評估研磨工藝效果，改善材料性能（如陶瓷、金屬粉末）。
食品加工：調整粉碎度以滿足不同食品質構需求（如面粉細度）。

四、分類與範圍

單次粉碎度：粗碎為2-6，中/細碎為5-50，磨碎通常>50。
總粉碎度：多步驟粉碎後的綜合結果。

五、意義

通過控制粉碎度，可提升生産效率、降低能耗，并滿足特定領域對顆粒特性的要求。

如需進一步了解具體行業标準或技術細節，可參考上述來源中的專業文檔。