化工設備英文解釋翻譯、化工設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical(engineering)equipment

分詞翻譯：

化工的英語翻譯：

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

化工設備（Chemical Engineering Equipment）指在化學工業生産過程中用于物料處理、反應、分離、傳熱及儲存等環節的專用機械裝置總稱。其英文對應術語包括"chemical processing equipment"及"industrial chemical machinery"，常見于ASME标準文件。

根據《化工設備設計手冊》分類體系，主要包含：

反應設備（如反應釜、合成塔）
傳質設備（精餾塔、吸收塔）
傳熱設備（換熱器、蒸發器）
分離設備（離心機、過濾器）
儲存設備（儲罐、料倉）

核心功能涵蓋物質形态轉變、能量轉換及質量控制三個維度，符合API 610标準對泵類設備的振動監測要求。中國石油和化學工業聯合會2024年報告顯示，現代化工設備已集成智能傳感與過程控制系統，實現實時數據監測與工藝優化。

安全标準方面，需遵循《壓力容器安全技術監察規程》關于材料耐腐蝕性、壓力承載及密封性的強制規範。國際化工安全協會（IChemE）建議采用HAZOP分析方法進行設備風險評估。

發展趨勢呈現模塊化設計與綠色制造特征，美國化學工程師學會（AIChE）年度報告指出，2024年全球30%新建化工廠采用模塊化設備組裝技術，降低現場施工風險并提升能效。

網絡擴展解釋

化工設備是化學工業生産中使用的各類裝置和機械的總稱，主要用于原料處理、化學反應、産物分離及儲存等核心工藝環節。以下從定義、分類、結構特點和應用場景四方面進行詳細解釋：

一、定義

化工設備是化工機械的一部分，包含靜止或運動部件裝置，用于實現傳熱、傳質、化學反應及物料輸送等功能。其核心作用是将原料轉化為特定規格的化學産品，涵蓋從預處理到成品儲存的全流程。

二、分類（綜合多個分類維度）

按功能劃分
- 反應設備：如反應釜、高壓釜，用于化學合成
- 分離設備：如蒸餾塔、離心機，實現混合物分離
- 傳熱設備：如換熱器、冷凝器，控制溫度與能量傳遞
- 儲存設備：如儲罐、料倉，用于原料或成品儲存
- 輸送設備：如泵、壓縮機，完成流體或固體運輸
按結構特性劃分
- 靜設備：如塔器、容器，主要部件靜止（占比約60%以上）
- 動設備：如離心機、壓縮機，依賴運動部件工作
其他分類方式
- 材質：碳鋼設備（通用）、不鏽鋼設備（耐腐蝕）
- 壓力等級：常壓設備、高壓設備（如壓力容器）

三、結構特點

靜設備：以塔器、反應器為代表，通過固定結構完成傳質或化學反應，如塔器的多層塔盤設計可實現高效氣液分離。
動設備：如離心機通過高速旋轉産生離心力分離固液混合物，轉速可達每分鐘數千轉。

四、應用場景

在石油化工、制藥、化肥等領域中，化工設備貫穿整個生産鍊：

原料儲存階段：常壓儲罐存放液态原料
反應階段：流化床反應器用于催化裂化反應
産物提純階段：多效蒸發器濃縮溶液

提示：如需查看具體設備的參數标準（如HG/T 20668），可參考行業規範文件。