工資結算期英文解釋翻譯、工資結算期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pay period

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【計】 balancing
【經】 cash in; clearing; strike; strike a balance

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

工資結算期（Payroll Settlement Period）指用人單位與勞動者約定的薪資核算與發放的法定周期單位，是勞動法律關系中的核心時間節點。根據《中華人民共和國勞動合同法》第三十條，工資應當以貨币形式按月支付給勞動者本人，其計算周期一般包含以下三層含義：

法定周期框架
根據人力資源和社會保障部《工資支付暫行規定》，工資至少每月支付一次（第七條）。實行周、日、小時工資制的可按周/雙周支付，但不得突破"每月至少支付一次"的底線标準。國際勞動組織第95號公約建議結算周期不應超過一個月，中國作為締約國已将該原則納入國内法。
薪資結構核算窗口
結算期包含計時工資、計件工資、獎金、津貼等全部勞動報酬項目的核算時段。例如某企業設定每月21日至次月20日為考勤周期，則25日前需完成該區間的薪資核算與發放，這種"考勤周期+核算緩沖期"的複合結構構成完整結算體系。
法律時效認定标準
最高人民法院《關于審理勞動争議案件適用法律問題的解釋》明确，工資争議仲裁時效自結算期屆滿次日起算。如約定每月10日發薪，則10日24時即為結算期終點，勞動者主張該期薪資的訴訟時效自11日起算。

該術語在漢英法律文書中存在概念對等差異。中文強調"結算"包含核算與支付雙重含義，而英文"payroll period"通常僅指核算周期，支付環節需另用"payment deadline"表述。這種語義差異在國際勞動合同拟定時需要特别注意。

工資結算期是指用人單位與勞動者約定的計算和支付勞動報酬的時間段，其核心要點如下：

指勞資雙方根據《勞動法》等法規約定的一定時間周期（如周、月、年），用于核算勞動者在該周期内的勞動量并确定應得報酬。中國大陸普遍采用按月結算模式。

以上信息綜合了法律條文解釋、工資支付周期規範及離職結算案例，建議通過官方渠道查詢具體企業的結算細則。