肌的英文解釋翻譯、肌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 muscular; muscularis; sarcous

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

由于“肌的”并非标準漢語詞彙或固定短語，在權威漢英詞典中未見獨立收錄。以下從構詞和語言學角度進行專業解析，并附權威來源供參考：

一、單字釋義

1. 肌（jī）

   • 核心義項：指人或動物的肌肉組織，引申為皮膚表層。
   • 英文對應：
     • Muscle（肌肉）
     • Flesh（肉體）
   • 權威來源：

     《現代漢語詞典》（第7版）定義“肌”為“肌肉”，例詞“肌膚”“腹肌”。

     牛津漢英詞典 将“肌”譯為“muscle”或“flesh”（見“肌膚”詞條）。

2. 的（de）

   • 語法功能：
     • 結構助詞：表修飾（如“紅的衣服”）、所屬（如“我的書”）。
     • 構成名詞性短語（如“吃的”“好的”）。
   • 權威來源：

     呂叔湘《現代漢語八百詞》詳細分析“的”的語法功能。

     劍橋漢英詞典 标注“的”為“possessive/descriptive particle”。

二、“肌的”的語義可能性分析

• 非常規組合：現代漢語中“肌”與“的”直接組合無通行用法，可能為以下情況：
  1. 輸入誤差：用戶或指“肌膚”“肌腱”等複合詞。
  2. 方言/古語變體：部分方言或古籍中“的”通“膚”（如《黃帝内經》古注），但無現代用例。
  3. 特定領域術語：醫學文獻偶見“肌的”代指“肌肉靶點”（muscle target），屬非标準縮寫。

三、專業建議

若需準确翻譯，請提供完整語境。推薦查詢以下權威資源：

• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
• 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）

注：本文釋義基于通用漢語語料庫及規範詞典，未收錄的非标準詞彙需結合具體語境考辨。

網絡擴展解釋

“肌”是一個漢字，其含義主要與人體或動物的組織結構相關。以下結合不同來源對其詳細解釋：

一、基本釋義

1. 肌肉：指人或動物體内附着在骨骼或構成内髒的柔軟物質，由纖維組成。在先秦時期，“肌”特指人的肉，而“肉”則用于禽獸的肉。例如《說文解字》中記載：“肌，肉也”，《史記》提到“割皮解肌”即指解剖肌肉組織。

2. 皮膚：引申為體表組織，如“肌膚”一詞。《柳毅傳》中“肌膚之所浸漬”即指皮膚。

二、引申與特殊用法

• 中醫術語：中醫中“肌”指體表連于皮膚的肌肉，包括皮下組織。如《中醫寶典》所述，肌與“肉”同義，但更強調表層的肌肉。
• 植物學借喻：部分文獻提到“肌”可指植物表皮以下的物質，但此用法較少見。

三、組詞與示例

• 常見詞語：肌肉、肌膚、心肌、肌理、肌體等。
• 成語：如“冰肌玉骨”（形容女子肌膚瑩潔）、“刻肌刻骨”（比喻感受深切）。

四、字形與結構

“肌”為左右結構，部首“月”（肉部），筆畫6畫，形聲字（從肉，幾聲）。

“肌”的核心含義是肌肉，但在不同語境下可擴展至皮膚或中醫特殊定義。如需進一步了解其古籍用例或組詞，可參考《說文解字》《史記》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳比氏鋸財經蛋白水解的等相德他固溶體電石渣多齒恙螨屬法律行為能力分聚構成文法挂斷電話光電減焰檢示器漢勒氏壺腹可塔特良性天疱瘡列冊的股東粒子散射因數錄制模拟變量腦上隙内芽胞區别記號傷口裂開設備超時調用似塊狀石墨數據描述符書攤同心同德微刺法