月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

常駐程式選擇英文解釋翻譯、常駐程式選擇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 resident program select

分詞翻譯:

常駐程式的英語翻譯:

resident
【計】 resident program; resident routine

選擇的英語翻譯:

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

專業解析

在計算機領域,“常駐程式選擇”指用戶或系統對需要長期駐留在内存(RAM)中運行的程式進行識别、配置或管理的過程。其核心在于确保關鍵後台服務或應用能持續運行,及時響應請求或執行任務,同時優化系統資源分配。以下是詳細解釋:


一、術語定義與核心概念

  1. 常駐程式 (Resident Program)

    指啟動後持續運行于内存中的程式,通常作為後台服務(如殺毒軟件實時監控、系統守護進程)。其特點包括:

    • 自動啟動:隨操作系統啟動或用戶登錄時加載。
    • 持續運行:不隨前台應用關閉而退出。
    • 資源占用:長期消耗内存和CPU資源。
    • 功能特性:提供實時響應(如輸入法、雲同步)、系統監控或網絡服務。
    • 來源:《英漢計算機詞典》(科學出版社)
  2. 選擇 (Selection)

    在此語境下包含兩層含義:

    • 用戶主動配置:通過系統設置(如Windows任務管理器、macOS活動監視器)或第三方工具,手動啟用/禁用特定程式的常駐行為。
    • 系統智能管理:操作系統根據程式優先級、資源需求及用戶習慣,動态調整常駐程式列表(如Android後台進程管理)。
    • 來源:Microsoft Windows 官方文檔

二、技術實現與典型場景

  1. 實現機制

    • 注冊表/啟動項(Windows):通過注冊表鍵值(如 HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun)或啟動文件夾配置自啟動程式。
    • LaunchDaemons/LaunchAgents(macOS):利用 .plist 文件定義守護進程和用戶級常駐程式。
    • Systemd/Init.d(Linux):通過系統服務單元文件管理守護進程。
    • 來源:Apple 開發者文檔
  2. 應用場景

    • 安全軟件:實時病毒掃描需常駐内存以監控文件操作。
    • 輸入法工具:如搜狗輸入法需駐留内存實現快捷喚出。
    • 雲同步服務:Dropbox、OneDrive 等需後台常駐以同步文件。
    • 硬件驅動:顯卡控制面闆、觸控闆增強功能常駐以提供快速設置入口。
    • 來源:Android 開發者後台進程指南

三、資源管理與優化意義

“常駐程式選擇”直接影響系統性能:


四、漢英對照關鍵術語

中文術語 英文對應 說明
常駐程式 Resident Program 持續運行于内存的程式
後台服務 Background Service 無界面、提供系統級功能的程式
守護進程 Daemon (Unix/Linux/macOS) 系統級常駐服務
啟動項 Startup Item 開機自動運行的程式配置
内存駐留 Memory-Resident 程式長期保存在RAM中的狀态
任務管理器 Task Manager Windows系統管理進程的工具
活動監視器 Activity Monitor macOS系統資源管理工具

來源:TechTerms計算機術語詞典

網絡擴展解釋

常駐程式(Resident Program)是指持續駐留在内存或服務器中運行的程式,其核心特點是長期保持活動狀态以處理特定任務。根據應用場景的不同,常駐程式可分為以下兩類:

一、服務器常駐程式(守護進程)

這類程式通常在服務器啟動時自動運行,持續提供後台服務,例如數據庫管理、網絡通信等。主要特點包括:

  1. 持續運行:從服務器啟動到關閉期間不間斷工作;
  2. 後台處理:不占用用戶界面,通過監聽端口或定時任務響應請求;
  3. 資源管理:自動調度服務器資源,如提到的文件清理和内存優化。

二、内存常駐程式(TSR程式)

主要存在于早期DOS系統,通過特定指令駐留内存,典型應用如輸入法、殺毒軟件等。其運作機制為:

  1. 熱鍵激活:通過組合鍵(如Ctrl+Alt)喚醒後台程式;
  2. 中斷響應:即時中斷當前進程提供服務,完成後返回原程式;
  3. 内存占用:需手動加載且永久占據部分内存(如所述)。

三、實現方式對比

類型 激活方式 典型場景 資源管理
守護進程 系統啟動自動運行 服務器運維、雲服務 自動釋放資源
TSR程式 熱鍵/中斷觸發 單機工具軟件(DOS時代) 需手動卸載

補充說明

現代操作系統中的「系統服務」本質上是守護進程的演進形态,而手機後台應用也采用了類似常駐程式的設計邏輯。需要注意的是,過度使用常駐程式可能導緻資源消耗,建議通過任務管理器監控其運行狀态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃肥料槽放電電阻沉澱反應創建分頁字段醋酸基辛酸大商船燈絲飽和點爐用油頂帽蜂窩夾心塑料感應損失戈弗雷氏香酒含碳的黃銅鑄件劃艇活動邊框價格起伏結腸膽囊吻合術己二酸鹽勒文伯格氏管亮藏花精M罵罵咧咧勸誘消費收發貨商雙字節交叉數字原子符號四碘酚酞铋脫胺酶威爾遜氏雲霧室微觀規整性