節的布局英文解釋翻譯、節的布局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 section layout

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

overall arrangement; composition; distribution; layout; position
【經】 lay out

在漢英詞典範疇中，"節的布局"可拆解為兩個核心概念：

節（jié）
《現代漢英詞典》（第三版，2019）将其定義為具有獨立語義或功能的結構單位，對應英文"section"或"node"，常見于書籍章節（chapter）、程式代碼模塊（module）或建築空間段落（segment）。例如《牛津漢英大詞典》（2020版）指出，"節"在技術文檔中特指邏輯分塊，如"本節讨論算法"譯為"This section discusses the algorithm"。
布局（bùjú）
《新世紀漢英詞典》（商務印書館，2021）解釋為系統性的空間或邏輯安排，對應"layout"或"arrangement"。在計算機領域指數據結構設計（如XML節點層級），在出版領域則指圖文排版規則。例如《朗文漢英科技大詞典》強調，網頁布局需符合"F型視覺動線"（F-pattern layout）以提升可讀性。

術語組合"節的布局"多用于描述結構化文本或數字内容的組織邏輯，例如：

該概念在信息架構領域具有關鍵意義，世界标準化組織（ISO）在ISO/IEC 2382:2015中将類似結構定義為"預定義邏輯單元的拓撲分布"，印證其跨學科應用價值。

“節”字的布局（即字形結構）分析如下：

“節”是上下結構的漢字，部首為“艹”（草字頭），下方部件為“卩”（單耳旁）。該字在簡化後由繁體字“節”演變而來，保留了原字的核心部件。

總筆畫：5畫
筆順：
1️⃣ 橫（一） → 2️⃣ 豎（丨） → 3️⃣ 豎（丨） → 4️⃣ 橫折鈎（） → 5️⃣ 豎（丨）
示例：一丨丨丨（可參考、9的筆順說明）。

需注意：提到的“左右結構”為錯誤描述，實際為上下結構。權威字典（如、7、9）均明确标注其結構。

如需更詳細字形演變或古籍用法，可參考漢典等高權威來源。