糞熱英文解釋翻譯、糞熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 night-soil fever

分詞翻譯：

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

糞熱（Fèn Rè）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中英文術語對照

中文：糞熱（又稱“波狀熱”）
英文：Brucellosis（醫學标準術語），俗稱Undulant Fever 或Malta Fever。

二、醫學定義與病理機制

糞熱是由布魯氏菌屬細菌（Brucella）引起的人畜共患傳染病。病原體通過接觸感染動物（如牛、羊、豬）的排洩物、分泌物或食用未滅菌的乳制品傳播至人體，引發全身性感染。其英文名“Undulant Fever”源于患者體溫呈波浪式起伏的典型症狀。

三、核心臨床表現

發熱模式：
體溫呈周期性波動（波狀熱），持續數周至數月，伴隨大汗、乏力。

多系統受累：
- 關節痛（尤以脊柱炎常見）
- 肝脾腫大、淋巴結腫大
- 神經系統症狀（如腦膜炎）
- 男性睾丸炎、女性流産風險增加。

四、流行病學與預防

傳播途徑：
接觸感染動物糞便、胎盤或生乳（常見于牧民、獸醫、屠宰場工人）。

防控措施：
1. 動物疫苗接種（如牛用S19疫苗）
2. 巴氏消毒乳制品
3. 高危職業者穿戴防護裝備。

五、權威參考資料

世界衛生組織（WHO）：
布魯氏菌病實況指南（定義與全球流行病學數據）

美國疾控中心（CDC）：
布魯氏菌病傳播與治療（診斷标準與抗生素治療方案）

《中華傳染病雜志》：
中國布魯氏菌病診療指南（2023版）——臨床分期與聯合用藥方案（多西環素+利福平）。

注：本文基于國際醫學共識編寫，“糞熱”為中文俗稱，正式英文術語為Brucellosis，引用來源為世界衛生組織、美國疾控中心及中國疾控中心公開文獻。

網絡擴展解釋

“糞熱”一般指排便時感到糞便溫度偏高或肛門有灼熱感，屬于中醫或民間對腸道不適症狀的形容。現代醫學中，這種症狀可能與以下原因相關：

一、常見原因

飲食因素（）
- 長期攝入辛辣、油膩食物（如辣椒、燒烤等），導緻腸道内熱積聚。
- 水分及膳食纖維攝入不足，影響腸道代謝，使糞便滞留産熱。
腸道炎症或感染（）
- 細菌或病毒感染可能引發腸道黏膜充血，導緻排便灼熱感，常伴有腹瀉、黏液便等症狀。
中醫“内火”理論（）
- 中醫認為與“胃火”“大腸熱結”相關，表現為口苦、口腔潰瘍、便秘等。

二、伴隨症狀

排便時肛門灼痛、大便黏膩不暢。
可能伴隨腹脹、口臭、舌苔黃厚等濕熱内蘊表現。

三、緩解建議

飲食調整：多吃芹菜、白菜等高纖維蔬菜，多飲水，避免辛辣刺激食物（）。
對症治療：若由感染引起，可遵醫囑使用黃連素等藥物；慢性炎症可用中藥坐浴（）。
生活習慣：定時排便，避免久坐，適當運動促進腸道蠕動。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查腸炎、痔瘡等器質性疾病。