現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

濾心英文解釋翻譯、濾心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filter(ing) cartridge; filter(ing) element

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

在漢英詞典中，“濾心”一詞指過濾系統的核心部件，用于分離或淨化流體中的雜質。其英文對應詞為“filter core”或“filter element”，常見于機械、化工及家用淨水設備領域。例如，牛津線上詞典将“濾心”定義為“a porous device for removing impurities from liquids or gases”，而中國《機械工程術語》國家标準（GB/T 10001）則将其描述為“過濾器内實現物理攔截功能的主體結構”。

從技術角度，“濾心”通常由活性炭、陶瓷或高分子材料構成，工作原理包括吸附、篩分和離子交換等。例如，家用淨水器濾心需定期更換以維持過濾效能，參考美國國家衛生基金會（NSF International）對淨水設備的标準認證。該詞在工業領域也用于描述内燃機機油濾清器、空氣壓縮設備中的關鍵組件。

網絡擴展解釋

"濾心"（實際應為"濾芯"）是汽車中用于過濾不同介質雜質的關鍵部件，主要分為以下三類：

空氣濾芯
過濾進入發動機的空氣，防止灰塵等顆粒物損傷氣缸。若長期不更換會導緻發動機動力下降、油耗增加。
燃油濾芯
包括汽油濾芯和柴油濾芯，過濾燃油中的雜質、水分，保護噴油系統。堵塞可能引發啟動困難或加速無力。
機油濾芯
過濾發動機潤滑油中的金屬碎屑和積碳，保障潤滑系統清潔。建議每次換機油時同步更換。

注："濾心"為不規範寫法，正确術語應為"濾芯"。以上三類濾芯需按車輛保養手冊定期更換，具體周期因車型和使用環境而異。