表面烘幹英文解釋翻譯、表面烘幹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 skin drying

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

烘幹的英語翻譯：

【電】 baking dry

專業解析

表面烘幹（biǎomiàn hōnggān）指通過物理方法（如加熱、通風）去除物體表層附着的水分或濕氣，使其達到外部幹燥的狀态，而内部可能仍保持一定濕度。這一過程廣泛應用于工業制造、食品加工、木材處理等領域。

英文對應術語

1. Surface Drying（最常用直譯）：

   指物體外層的幹燥過程，強調水分從表面蒸發。例：Surface drying of the paint prevents dust adhesion.（油漆表面幹燥可防止灰塵附着）

   來源：Oxford Learner's Dictionaries 《牛津學習者詞典》

2. Skin Drying（特定語境）：

   用于描述薄層（如塗層、表皮）的快速幹燥。例：The clay model requires skin drying before detailed sculpting.（黏土模型需先表皮幹燥才能精細雕刻）

   來源：Cambridge Dictionary 《劍橋詞典》

核心概念解析

• 表面（Surface）：指物體最外層界面，水分移除集中于該區域。
• 烘幹（Drying）：通過熱能（烘烤、熱風）或氣流（晾曬、風幹）促使水分蒸發，區别于自然幹燥（Air-Drying）。

典型應用場景

▪️工業塗裝：噴漆後表面快速固化，避免流挂；

▪️食品加工：果蔬清洗後去除表層水，延長保質期；

▪️木材預處理：減少木材表層濕度以進行深層烘幹。

與相關術語區分

• 徹底烘幹（Through Drying）：物體内外完全脫水；
• 風幹（Air-Drying）：依賴自然通風，無主動熱源幹預。

注：以上引用來源基于權威詞典釋義及行業技術規範，具體應用需結合實際工藝參數。

網絡擴展解釋

“表面烘幹”指通過加熱或熱空氣等方式，僅去除物體表層水分或溶劑的工藝過程，而内部可能仍保留一定濕度。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：利用熱源（如火、電熱、蒸汽等）使物體表面快速幹燥，區别于整體深度幹燥。
• 工藝特點：主要針對表層處理，常用于需要快速幹燥或避免内部結構受損的場景，如油漆塗層、食品表皮幹燥等。

2.原理與方式

• 熱傳導與對流：通過熱風（熱對流）或直接接觸熱源（熱傳導）傳遞熱量，加速表面水分蒸發。
• 常見設備：包括熱風烘幹機、紅外線烘幹裝置等，適用于不同行業需求。

3.應用場景

• 工業領域：紡織物表面除濕、金屬塗層預幹燥、印刷品油墨固化等。
• 日常生活：衣物局部烘幹、食品加工（如面包表皮烘烤）等。

4.與“完全烘幹”的區别

• 幹燥程度：表面烘幹僅處理外層，内部可能仍含水分；完全烘幹則徹底去除整體水分。
• 耗時與能耗：表面烘幹通常更快、能耗較低，適合對幹燥深度要求不高的場景。

表面烘幹是一種針對性幹燥技術，通過熱作用快速去除物體表層濕氣，廣泛應用于工業生産和日常生活。具體方法需根據材料特性和需求選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】