分期收款销货递延利润英文解释翻译、分期收款销货递延利润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred profit on installment sales

分词翻译：

分期的英语翻译：

by stages
【经】 aging

收款的英语翻译：

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

销货的英语翻译：

【经】 merchandise sales; sales

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

专业解析

分期收款销货递延利润的汉英解析

中文术语：分期收款销货递延利润

英文对应：Deferred Profit on Installment Sales

一、概念解析

分期收款销货（Installment Sales）
指商品销售时，买方分期支付货款，卖方按合同约定分期收回款项的销售方式。其核心特征为：
- 商品所有权转移与收款时间分离；
- 收款周期可能跨越多个会计期间。
递延利润（Deferred Profit）
在分期收款销售中，卖方虽已交付商品，但因收款风险未完全转移（如买方违约可能性），需将利润分摊至各收款期确认，而非一次性计入当期损益。

二、会计处理原则

根据《企业会计准则第14号——收入》（财会〔2017〕22号），分期收款销货需满足以下条件方可确认递延利润：

合同明确约定分期收款条款；
商品控制权已转移给买方；

收款具有重大不确定性（如信用风险较高）。

会计分录示例：

交付商品时：

借：长期应收款

贷：主营业务收入（当期确认部分）

合同负债（递延利润部分）

分期收款时：

借：银行存款

贷：长期应收款

借：合同负债

贷：主营业务收入（递延利润分期结转）

三、权威依据与参考

《企业会计准则应用指南》
明确分期收款销售的收入确认时点及递延利润计算方法，强调需按“实际利率法”分摊递延收益（来源：中华人民共和国财政部官网）。

国际会计准则《IFRS 15：客户合同收入》
规定分期收款中若存在“重大融资成分”，需将交易价格分解为商品销售收入与融资收益两部分（来源：国际会计准则理事会）。

四、实务意义

递延利润机制可避免企业因提前确认收入导致的财务风险，确保利润表反映真实的经营成果。例如：

房地产企业销售精装房（分期收款3年），需将毛利按收款进度分摊；
高端设备制造商对信用评级较低的客户采用递延利润模式。

注：具体会计政策需结合企业所处行业及合同条款，建议参考财政部《收入准则应用案例》。

网络扩展解释

分期收款销货递延利润是企业在分期收款销售商品时，因收入确认时间差异导致的利润递延现象。以下从定义、会计处理、税务差异三个方面详细解释：

1. 核心概念
分期收款销货指商品交付后货款分期收回的销售方式，常见于房产、汽车等大额交易。递延利润则源于会计准则要求：若分期收款具有融资性质（如收款期超3年），需按合同价款现值确认收入，而非实际收款总额。现值和总额的差额形成递延收益（未实现融资收益），需在收款期内分期转为财务收益，形成利润的递延确认。

2. 会计处理流程

收入确认：销售当期按合同价款现值确认收入（如现销价格），差额计入“未实现融资收益”
分期处理：每期收款时，将部分递延收益按实际利率法确认为财务费用
例：销售设备现销价100万，分期收款总额120万（3年期），差额20万作为递延收益，分3年按实际利率摊销至利润表。

3. 税会差异

会计准则：一次性确认收入（现值），递延差额
税法规定：通常允许分期平均确认收入，导致应纳税所得额与会计利润差异，需通过“递延所得税资产/负债”调整

实务影响
企业需同步维护两套账务（会计账与税务账），并通过财务报表附注披露递延收益余额及摊销进度。此处理既能反映交易实质（含融资成分），又避免提前缴税带来的现金流压力。