社會主義國有化英文解釋翻譯、社會主義國有化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socialist nationalization

分詞翻譯：

社會主義的英語翻譯：

socialism
【法】 social justice

國有化的英語翻譯：

nationalization
【經】 nationalization

專業解析

社會主義國有化（Socialist Nationalization）是指社會主義國家通過法律或政策手段，将生産資料、關鍵産業或私有企業轉變為國家所有的經濟制度形式。這一概念的核心在于實現生産資料公有制，保障國民經濟命脈由國家掌控，從而服務于社會整體利益。

從漢英詞典角度解析，其英文對應詞為"socialist nationalization"，可拆解為：

• 社會主義（Socialist）：強調以生産資料集體所有制為基礎的社會形态，體現平等分配原則；
• 國有化（Nationalization）：指将私有財産或企業所有權轉移至國家，通常通過立法或行政命令完成。

在實踐層面，社會主義國有化包含以下特征：

1. 法律依據：例如《中華人民共和國憲法》第七條明确“國有經濟是國民經濟中的主導力量”；
2. 經濟調控：國家通過控制能源、交通、金融等關鍵領域，防止市場壟斷并保障公共服務穩定性；
3. 曆史背景：馬克思主義理論認為，國有化是“無産階級專政下向共産主義過渡的必要步驟”（《資本論》第三卷）；
4. 國際對比：區别于資本主義國家的部分國有化措施，社會主義國有化具有全面性和制度性，如1956年中國工商業社會主義改造。

該概念的權威定義可參考中國社會科學院出版的《政治經濟學大辭典》，其中強調其目标為“消除剝削階級經濟基礎，實現社會資源公平配置”。

網絡擴展解釋

社會主義國有化是指無産階級在奪取政權後，通過國家力量将資本家占有的生産資料收歸國家所有，建立社會主義全民所有制經濟的過程。以下是詳細解釋：

1. 定義與性質
   社會主義國有化是無産階級專政下的經濟改造手段，其核心是通過沒收或贖買方式，将私有生産資料轉為國家所有。這一過程旨在消除剝削制度，确立社會主義經濟基礎，與資本主義國有化（為資産階級整體利益服務）有本質區别。

2. 實施方式

   • 沒收：直接剝奪資本家財産，常見于革命初期對敵對階級資産的強制接管。
   • 贖買：通過和平手段（如分期支付補償）逐步實現所有權轉移，例如中國對民族資本主義的改造。

3. 目的與意義

   • 建立社會主義經濟主導地位，使國營經濟成為國家發展的核心力量。
   • 實現勞動者對生産資料的共同占有，保障其作為“國家主人”和“企業主人”的雙重地位。
   • 鞏固無産階級專政，為社會主義建設提供物質基礎。

4. 與資本主義國有化的區别
   |方面 |社會主義國有化 |資本主義國有化 |
   |------------------|----------------------------------|----------------------------------|
   | 實施主體 | 無産階級政權 | 資産階級國家 |
   | 目标 | 建立公有制，消滅剝削 | 維護資産階級整體利益 |
   | 勞動者地位 | 生産資料共同所有者 | 仍受剩餘價值剝削 |

5. 國際實踐案例
   蘇聯十月革命後對銀行、鐵路的國有化，以及中國1950年代對官僚資本的沒收，均是典型實踐。

社會主義國有化不僅是經濟制度的變革，更是社會形态向社會主義過渡的關鍵步驟，其核心在于通過生産資料公有化實現社會公平與生産力解放。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】