月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分期攤還的清算英文解釋翻譯、分期攤還的清算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 liquidation in installments

分詞翻譯:

分期的英語翻譯:

by stages
【經】 aging

攤還的英語翻譯:

amortize
【法】 amortization

清算的英語翻譯:

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【經】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

專業解析

分期攤還的清算(Amortized Liquidation)是金融與會計領域的複合術語,其核心含義需結合法律框架、會計準則及實際操作三個維度解析:

  1. 法律定義與財務機制 根據《中華人民共和國企業破産法》第八十七條,該術語指債務人通過分期償還債務實現資産清算的過程,常見于企業破産重組或債務和解場景。其英文對應概念"amortized liquidation"在國際清算銀行(BIS)文件中特指:将長期債務分解為定期定額償付的計劃,直至債務完全清償或資産處置完畢。

  2. 會計處理标準 中國財政部《企業會計準則第12號——債務重組》要求采用實際利率法計算每期攤還額,公式表達為: $$ PMT = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n-1} $$ 其中P為本金餘額,r為周期利率,n為剩餘期數。該計算方式确保利息費用在清償期内系統分配。

  3. 商業銀行實務 中國人民銀行《貸款風險分類指引》規定,對于不良貸款實施攤還清算時,需同時滿足:抵押物估值覆蓋未償本金、借款人提供可信還款來源、償付間隔不超過90日等剛性條件。典型案例包括房地産項目貸的續建處置方案。

  4. 國際比較視角 相較美國《破産法》第11章的重整程式,我國分期攤還清算更強調債權人委員會監督權,要求每期償付後需向法院提交資金使用報告。世界銀行《全球營商環境報告》數據顯示,這種機制使我國債務回收周期較2010年縮短37%。

網絡擴展解釋

“分期攤還的清算”這一表述結合了兩個金融和法律領域的核心概念,以下是詳細解釋:

一、分期攤還

定義:指将債務或款項按約定期限分多次償還的方式,常見于貸款、債券等場景。例如房貸、助學貸款等通常采用分期攤還,以減輕借款人短期壓力。
特點:

  1. 周期性支付:如按月或按年還款;
  2. 包含本息:每期還款通常涵蓋本金和利息;
  3. 財務規劃性:通過分攤降低單次支付壓力。

二、清算

定義:指終結法律關系、處理剩餘資産及債務的法定程式,常見于企業解散、合同終止等情形。
類型:

  1. 企業清算:公司解散時需核算債權債務并分配剩餘資産;
  2. 金融交易清算:如證券交易中的資金與證券交割;
  3. 債務清算:對未償還債務進行最終結算。

三、分期攤還的清算

綜合含義:在清算過程中,對原本以分期攤還形式存在的債務進行終結性處理。例如:

  1. 企業清算時:若公司存在未償還的分期貸款,需在清算中一次性結清剩餘本息;
  2. 個人債務重組:當借款人無法繼續分期還款時,可能通過清算(如資産變賣)償債;
  3. 法律程式:如破産清算中,法院可能裁定調整原攤還計劃,轉為一次性償付或按比例清償。

法律依據:根據,未經合法清算的債務終結無效,因此涉及分期攤還的債務需在清算中重新确認債權并依法處理。


四、應用場景

“分期攤還的清算”強調在終止性場景下對分期債務的最終處理,需結合財務核算與法律程式完成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白果雙黃酮闆形光闌博阿裡氏手術常态化到岸價格加關稅的價電鍍錫地址編碼器耳窺器分布式信息處理網絡體系縫工的緩刑中的基本網絡結算證明書經濟部商業司肌神經器軍用數據碼哭哭啼啼的聯杆式運輸機馬-施二氏脊椎炎惱怒的佩雷尼氏溶液平均繳入資本的利潤率前列腺牽引器傾斜爐篦容易化射氣計十六烷值增進值司法執行官通訊中心頭皮