分配等溫線英文解釋翻譯、分配等溫線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distribution isotherm

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

等溫線的英語翻譯：

isotherm; isothermal
【化】 isotherm; isothermal; isothermal curve; isothermal line
【醫】 isotherm; isothermal line

專業解析

分配等溫線（Partition Isotherm）的漢英詞典角度解析

定義與核心概念

分配等溫線（Partition Isotherm）指在恒定溫度下，某一溶質在兩相（如固-液、液-液）間達到分配平衡時，其在一相中的濃度與另一相中濃度的函數關系曲線。該術語強調溶質通過物理分配（如溶解、疏水作用）而非吸附作用實現相間轉移，常見于環境化學、色譜分離等領域。英文對應術語為"Partition Isotherm"，區别于吸附等溫線（Adsorption Isotherm）。

數學表達與模型

分配行為通常遵循線性關系，即Nernst分配定律：

Cs = K{d} cdot C_l

其中：

$C_s$ 為溶質在固相中的濃度；
$C_l$ 為溶質在液相中的濃度；
$K_d$ 為分配系數（Partition Coefficient），反映溶質對兩相的親和力。
該公式表明，分配等溫線在理想狀态下呈直線（線性等溫線），斜率即為 $K_d$ 。

與吸附等溫線的區别

分配作用依賴于溶質在相中的溶解能力（如有機物在土壤有機質中的分配），而吸附作用涉及溶質在界面上的鍵合或靜電吸引。例如：

分配機制：疏水性有機物在水-土壤有機質間的轉移；
吸附機制：重金屬離子在礦物表面的絡合反應。

實際應用場景

環境污染研究
用于預測有機污染物（如農藥、多環芳烴）在土壤-水系統中的遷移能力。$K_d$ 值越高，表明污染物更易富集于固相，降低地下水污染風險。

色譜分離技術
在高效液相色譜（HPLC）中，分配等溫線描述溶質在固定相與流動相間的平衡，直接影響色譜峰形與分離效率。

權威參考文獻

定義與理論基礎：日本吸附學會，《吸附科學基礎》，第3章（2019）。
分配與吸附機制對比：IUPAC《化學術語綱要》（2020），"Partition vs. Adsorption"條目。
環境應用案例： Schwarzenbach, R.P. et al., Environmental Organic Chemistry, Wiley (2016)，第6.2節。
色譜技術關聯： Snyder, L.R., Introduction to Modern Liquid Chromatography, 3rd Ed., John Wiley & Sons (2010)。

網絡擴展解釋

“分配等溫線”是物理化學或環境科學中的術語，通常用于描述物質在兩相（如固-液、氣-液等）之間達到分配平衡時，濃度關系的曲線。這一概念與常見的“吸附等溫線”密切相關，但更強調物質在不同相之間的動态平衡分配。以下是詳細解釋：

1.基本定義

分配等溫線是指在恒定溫度下，某物質在兩相中的濃度（或壓力）達到平衡時，其分配關系呈現的數學曲線。例如：

固-液體系：吸附劑表面吸附的溶質量（固相濃度）與溶液中的溶質濃度（液相濃度）的對應關系。
氣-液體系：氣體在液體中的溶解度與氣相壓力的關系。

2.核心作用

通過分配等溫線可以：

預測吸附/分配容量：确定特定溫度下物質在兩相中的最大分配量。
分析作用機制：判斷吸附或分配過程是單分子層吸附（如朗缪爾模型）還是多分子層吸附（如BET模型）。
優化工藝參數：指導工業分離、污染物吸附或藥物載體設計等應用。

3.常見數學模型

分配等溫線通常用以下經典方程描述（需結合實驗數據拟合）：

朗缪爾等溫式（Langmuir）： $$ qe = frac{q{max} K_L C_e}{1 + K_L C_e} $$ 適用于單分子層吸附，假設吸附位點均一且無相互作用。
弗羅因德利希等溫式（Freundlich）： $$ q_e = K_F C_e^{1/n} $$ 適用于非均質表面的多層吸附，經驗性較強。
BET模型：描述多分子層吸附，常見于氣體吸附領域。

4.應用領域

環境工程：研究污染物（如重金屬、有機物）在土壤、活性炭等吸附劑上的遷移與固定。
化學工業：設計分離純化工藝，如色譜柱填料的選擇。
藥學：藥物在載體材料中的負載與釋放動力學分析。

5.與搜索結果的聯繫

當前搜索結果主要解釋地理學中的等溫線（如氣溫分布圖），并未直接涉及“分配等溫線”。但兩者核心邏輯相似：

等溫線共性：均表示某一變量（溫度或濃度）在特定條件下的空間或相間分布。
溫度恒定前提：分配等溫線需在恒溫下測定，與地理等溫線的“同一時間”前提一緻。

“分配等溫線”是描述物質相間分配平衡的重要工具，需通過實驗數據拟合模型參數。盡管當前搜索結果未直接涵蓋該術語，但可基于等溫線的通用定義及物理化學知識進行擴展解釋。如需具體模型參數或實驗方法，建議參考《環境化學》《吸附分離技術》等專業文獻。