梗阻英文解釋翻譯、梗阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

block; hamper; obstruct; obstruction
【醫】 obstruction

分詞翻譯：

梗的英語翻譯：

peduncle

阻的英語翻譯：

block; hinder; obstruct
【醫】 lock

專業解析

在漢英詞典框架下，“梗阻”一詞具有雙重語義維度。從醫學專業角度解釋，該術語指生物體内腔道（如消化道、血管、泌尿道）的物理性阻塞現象，對應的英文翻譯為“obstruction”。例如腸梗阻（intestinal obstruction）在《默克診療手冊》中被定義為“腸道内容物通過障礙”，可能由機械性阻塞或動力障礙引發。

在語言學層面，《牛津高階英漢雙解詞典》将“obstruction”釋義為“阻塞物；障礙”，強調其阻礙正常流動的物理特性。這種語義延伸至非醫學領域時，可比喻工作流程或社會運行受阻，如“行政梗阻”（administrative obstruction）等複合詞構成。

病理學文獻顯示，梗阻性病變存在多種亞型分類：

機械性梗阻（mechanical obstruction）
動力性梗阻（dynamic obstruction）
絞窄性梗阻（strangulated obstruction）

其中絞窄型因伴隨血流障礙，被《哈裡森内科學》列為需緊急處理的急症。診斷技術方面，約翰霍普金斯醫院研究指出CT掃描對腸梗阻診斷準确率達90-95%。

網絡擴展解釋

“梗阻”是一個多領域使用的詞彙，其核心含義為“阻塞”或“攔擋”，具體解釋如下：

一、基本定義

“梗阻”指管道或通道因物理障礙或外部壓力導緻内容物無法正常通過的現象。在漢語中，它既可描述自然事物（如道路、山川阻塞），也可表示人為幹預（如“橫加梗阻”）。

二、醫學領域的應用

在臨床醫學中，梗阻特指體内管道系統的堵塞，常見類型包括：

腸梗阻：腸道因炎症、腫瘤或粘連導緻内容物無法通過。
泌尿系梗阻：如輸尿管結石或前列腺增生引起的排尿障礙。
血管梗阻：如腦梗塞、心肌梗塞等因血栓或斑塊引發的血流中斷。

三、症狀與處理

梗阻會導緻相應器官功能障礙，例如腸梗阻表現為腹痛、嘔吐、停止排便排氣，血管梗阻可能引發組織壞死。需通過影像學檢查（如腹部立位平片）确診，并根據情況采用藥物或手術治療。

四、其他用法

在非醫學語境中，可比喻事物進展受阻，如“項目推進遭遇梗阻”。

提示：以上信息綜合了醫學和語言學解釋，若需了解特定類型梗阻的詳細診療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫生。