月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分級系統英文解釋翻譯、分級系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 hierarchical system; hierarchy system

分詞翻譯:

分級的英語翻譯:

classify; grade
【計】 outline
【化】 classification; fractionation
【經】 grading; scale

系統的英語翻譯:

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

分級系統(Grading System)在漢英詞典語境下指一套用于評估、分類或排序對象(如學生成績、産品質量、内容適宜性等)的标準化層級框架。其核心是通過設定不同等級(Grade/Level)實現差異化管理與識别。


一、漢語釋義與構成

  1. 分(Fēn)

    意為劃分、區分,體現将整體按特定維度拆解的過程。

  2. 級(Jí)

    指層級或階梯,強調等級間的遞進關系(如初級→高級)。

  3. 系統(Xìtǒng)

    表明其結構性,需包含明确的等級标準、評估規則及分類邏輯。


二、英語對應術語解析


三、核心功能與應用場景

領域 作用 示例
教育評估 量化學習成果 GPA(平均績點)制
内容監管 标識適宜受衆年齡 中國網絡視聽節目分級标準
産品質量管理 區分性能/安全等級 電氣設備IP防護等級

四、權威定義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“分級”為“根據一定标準劃分等級”。

  2. 劍橋英語詞典

    将"grading system"解釋為:

    "a method of measuring student achievement through predefined levels."

  3. 中國教育部《義務教育質量評價指南》

    明确分級評估需遵循“科學性、公平性、可操作性”原則。


五、跨文化差異示例

(綜合來源:《教育測量與評價》期刊、OECD教育報告)

網絡擴展解釋

“分級系統”指依據特定标準将事物或對象劃分為不同等級或層次的體系,通常用于分類管理、評估質量或優化效率。以下是不同領域的常見應用及特點:

一、計算機性能評估

在Windows系統中,分級系統用于檢測硬件配置(如CPU、内存、顯卡等),并給出1-9級的評分。分數越高,表示計算機在執行複雜任務時的性能越優,但該結果僅供參考,實際性能需結合專業軟件評測。

二、二維碼質量分級

二維碼分級系統基于清晰度、對比度、可解碼性等标準,将質量分為A到F級。例如:

三、公共衛生事件分級

WHO提出的疫情分級系統(1-5級)依據傳播速度、死亡率等指标劃分:

四、遊戲内容分級

不同地區采用年齡分層的分級制度:

五、通用定義

廣義上,分級系統強調按标準劃分事物層級,以實現有序管理,例如教育資源分類、工業産品标準化等。


分級系統的核心目的是通過科學分類提升管理效率或評估準确性,具體标準因應用場景而異。如需更詳細分類規則,可參考各領域官方文檔或權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙烯酐兵營補充氣體超群的串輸入輸出大部電子通信發貨通知單防風雨的非退化的公務員保證債券國際監測措施函數空間衡平法上的贖回權會報交談編譯器集中器終端緩沖區聚甲基矽氧烷開關指定符凱林試驗蓼屬裂變徑迹立付表決鄰羟苄基路基七氧化錳上卷程式邏輯雙生黴素索馬裡鍊黴菌