分级系统英文解释翻译、分级系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hierarchical system; hierarchy system

分词翻译：

分级的英语翻译：

classify; grade
【计】 outline
【化】 classification; fractionation
【经】 grading; scale

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

分级系统（Grading System）在汉英词典语境下指一套用于评估、分类或排序对象（如学生成绩、产品质量、内容适宜性等）的标准化层级框架。其核心是通过设定不同等级（Grade/Level）实现差异化管理与识别。

一、汉语释义与构成

分（Fēn）
意为划分、区分，体现将整体按特定维度拆解的过程。

级（Jí）
指层级或阶梯，强调等级间的递进关系（如初级→高级）。

系统（Xìtǒng）
表明其结构性，需包含明确的等级标准、评估规则及分类逻辑。

二、英语对应术语解析

Grading System
教育领域常用术语，例如：

"A-F letter grades are widely adopted in the US grading system."
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）
Classification System
适用于技术或管理场景（如产品分级）：

"The ISO classification system defines quality tiers for manufacturing."
（来源：国际标准化组织白皮书）
Rating System
强调主观评价（如电影分级）：

"The PEGI rating system guides age-appropriate game content in Europe."
（来源：泛欧洲游戏信息组织官网）

三、核心功能与应用场景

领域	作用	示例
教育评估	量化学习成果	GPA（平均绩点）制
内容监管	标识适宜受众年龄	中国网络视听节目分级标准
产品质量管理	区分性能/安全等级	电气设备IP防护等级

四、权威定义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“分级”为“根据一定标准划分等级”。

剑桥英语词典
将"grading system"解释为：

"a method of measuring student achievement through predefined levels."

中国教育部《义务教育质量评价指南》
明确分级评估需遵循“科学性、公平性、可操作性”原则。

五、跨文化差异示例

东方体系：中国常用“百分制”或“优/良/中/差”等级（如高考评分）。
西方体系：英美普遍采用字母等级（A-F），瑞士等国有6分制量表。

（综合来源：《教育测量与评价》期刊、OECD教育报告）

网络扩展解释

“分级系统”指依据特定标准将事物或对象划分为不同等级或层次的体系，通常用于分类管理、评估质量或优化效率。以下是不同领域的常见应用及特点：

一、计算机性能评估

在Windows系统中，分级系统用于检测硬件配置（如CPU、内存、显卡等），并给出1-9级的评分。分数越高，表示计算机在执行复杂任务时的性能越优，但该结果仅供参考，实际性能需结合专业软件评测。

二、二维码质量分级

二维码分级系统基于清晰度、对比度、可解码性等标准，将质量分为A到F级。例如：

A级：近乎完美，扫描成功率极高；
D/F级：质量差，可能导致无法扫描。

三、公共卫生事件分级

WHO提出的疫情分级系统（1-5级）依据传播速度、死亡率等指标划分：

1级：临时性疫情；
4级：跨国传播威胁；
5级：全球大流行。

四、游戏内容分级

不同地区采用年龄分层的分级制度：

ESRB（北美）：如EC级（3+）、M级（17+）、AO级（18+）；
CERO（日本）：如D级（17+）、Z级（18+）；
台湾地区：分为“普遍级”“辅15级”“限制级”等。

五、通用定义

广义上，分级系统强调按标准划分事物层级，以实现有序管理，例如教育资源分类、工业产品标准化等。

分级系统的核心目的是通过科学分类提升管理效率或评估准确性，具体标准因应用场景而异。如需更详细分类规则，可参考各领域官方文档或权威来源。