【計】 subtotalling
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi
amount to; total; add up to; aggregate; consult; count; sum
【化】 grand total
【經】 amount; in all; in total; sum; sum total
“分合計”是中文語境中一個具有特定應用場景的複合詞，其含義需結合“分”與“合計”的語義關系進行解析。從漢英詞典角度，可拆解為以下兩層核心意義：
分項與總計的動态計算
“分合計”指在統計或財務場景中，先對數據進行分項獨立核算（分），再将各項結果彙總為最終總量（合計）。例如，在財務報表中，企業可能先計算不同部門的成本（分），再合并生成總成本（合計）。對應的英文表述為“subtotal and aggregate calculation”，常見于會計術語。
邏輯關系的拆分與整合
在管理或分析領域，該詞可引申為“先分解問題再綜合解決”的方法論。例如，項目風險評估時，需拆分各風險因素獨立分析（分），再整合評估整體風險等級（合計）。英文可譯為“divide and synthesize”，參考自牛津詞典對複合動詞的釋義原則。
該詞的實際應用需結合《企業會計準則》等專業文獻，其權威性體現在分項數據獨立性與彙總邏輯嚴謹性的雙重校驗。例如，中國財政部發布的《政府財務報告編制辦法》明确要求“分類核算、合并列報”的操作标準。
“合計”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，以下是詳細解釋：
總計/計算總數
指将多個數字或事物相加得出總和。例如財務報表中的總收入計算（）。
例句：三項費用合計六千元（）。
盤算/考慮
表示反複思考或權衡利弊。如《駱駝祥子》中“自己合計合計得了”（）。
例句：他心裡老合計這件事（）。
共同商量
指多人協作商議，甚至隱含密謀。如《警世通言》中“皮氏串通王婆合計毒死男子”（）。
時間或空間的整體統計
用于描述時間、距離等的總和。例如“五日一班，合計半月在家”（）。
注意：“分合計”并非固定詞彙，可能是“合計”的拆分表述。若需更具體的語境分析，請補充例句或使用場景。
埃克氏逆瘘安全規程胞漿小管采地彈響髋低級語法反側音電路組感興趣光化大氣層骨剪骨盆斜度緩沖蓄電池呼風喚雨間接費用标準成本加下标表結的進氣停止科貝耳特氏肌聯合養老保險煉焦工長臨界照明命令式的末尾的容錯并行程式設計哨所水楊酰偶氮磺胺砒啶蘇鐵素托姆斯氏粒層圖象配準突眼